WHICH OPENED in Romanian translation

• care a deschis
• care a început
• care a fost inaugurată
• care au deschis
• care a fost inaugurat
• care a avut premiera

Examples of using Which opened in English and their translations into Romanian

One of the outsourcing plants is PremiumAerotec, which opened its first metal reinforced manufacturing plant in northern Germany(PAG).
Una dintre plantele outsourcing-ul este PremiumAerotec, care a deschis prima uzină din metal armat de fabricaţie în Germania Nord(PAG).

to attend the 63rd session of the UN General Assembly, which opened September 16th.
pentru a participa la a 63-a sesiune a Adunării Generale a ONU, care a început în 16 septembrie.

Shares jumped 2.77 percent to 131.60 pence on the FTSE 100 index, which opened 0.69 percent higher.
Acțiunile au urcat cu 2,77% până la 131,60 șilingi la indicele FTSE 100, care au deschis la o valoare cu 0,69% mai mare.

Another focus of the Soviet karting helpful Kharkov Palace of Pioneers, which opened section of karting.
Un alt punct de karting sovietic de ajutor Harkov Palatul Pionierilor, care a deschis secțiunea de karting.

Fourteen films from nine countries will be presented at the 5th edition of the Francophone Film Festival, which opened Wednesday(March 14th) in Bucharest.
Paisprezece filme din nouă ţări vor fi prezentate la a 5-a ediţie a Festivalului de Film Francofon, care a început miercuri(14 martie) la Bucureşti.

It has always led the way in adopting innovative ideas which opened new horizons in the Greek tourism.
Întotdeauna a fost pionier în adoptarea noilor idei, care au deschis noi orizonturi în turismul grecesc.

For today in the city Chemnitz is one store, which opened its doors in December 1994 years.
Pentru astăzi în oraș Chemnitz este un magazin, care a deschis porțile în decembrie 1994 ani.

Rasmussen also took part in the NATO Parliamentary Assembly's spring session, which opened in Bulgaria's Black Sea city of Varna on Friday.
Rasmussen a participat de asemenea la sesiunea de primăvară a Adunării Parlamentare a NATO, care a început vineri în oraşul bulgar Varna de la Marea Neagră.

This workstation had a mapped drive connected to a folder on the server which opened in….
Acest lucru a avut o unitate de reţea conectat la un folder de pe server, care a deschis inch….

Around 10,000 people are expected to visit the Limassol Wine Festival in Cyprus which opened on Friday(August 29th)
Aproximativ 10 000 de persoane sunt aşteptate la Festivalul Vinului din Limassol, Cipru, care a început vineri(29 august)

XX Hâncu monastic ensemble was assigned Chisinau Institute of Medicine, which opened here a sanatorium for pulmonary diseases.
XX ansamblul monastic Hâncu a fost repartizat Institutului de Medicina din Chisinau, care a deschis aici un sanatoriu de boli pulmonare.

The“Noii Golani” Action Group is a successor of the organisation which opened the Romanian Revolution in 1989.
Grupul de Acţiune Noii Golani se consideră succesor al organizaţiei de la care a început Revoluţia în România in 1989.

At the moment in the city Koblenz is one store IKEA, Which opened in 2006-th year.
În momentul de față, în oraș Koblenz este un magazin IKEA, Care a deschis în anul 2006-lea.

Croatian author Luko Paljetak won the grand award at the 21st International Children's Literature Festival, which opened in Bar, Montenegro, on Wednesday(November 21st).
Scriitorul croat Luko Paljetak a câştigat marele premiu la al 21-lea Festival Internaţional de Literatură pentru Copii, care a început la Bar, Muntenegru, miercuri(21 noiembrie).

cling to this soul, which opened the passage to the Creator in our time.
să ne agățăm de acest suflet, care a deschis trecătoarea către Creator în vremurile noastre.

The Council of Europe is to sponsor a prestigious new film award at the Istanbul Film Festival, which opened on March 31st.
Consiliul Europei va sponsoriza un prestigios nou premiu pentru film la Festivalul de Film de la Istanbul, care a început în 31 martie.

Free App has a contempt generous you normally want to hear radio stations, which opened to listen, super convenient!
Gratis Aplicația are un dispreț generos pe care doriți în mod normal, să audă posturi de radio, care a deschis pentru a asculta, super-convenabil!

competitiveness strategies of transition economies, which opened Wednesday(12 November).
competitivitate ale economiilor de tranziție, care a început miercuri(12 noiembrie).

Eurovision-2014 was for Conchita Wurst a star of glory, which opened the way to most of the world's scenes.
Eurovision-2014 a fost pentru Conchita Wurst o stea de glorie, care a deschis calea spre majoritatea scenelor lumii.

Data as Culture, which opened at Lighthouse, Kensington Street,
Date ca Cultură, care s-a deschis la Lighthouse, Kensington Street,