DESCHIS OFICIAL in English translation

• officially opened
• formally opened
• officially open

Examples of using Deschis oficial in Romanian and their translations into English

Procesul de beatificare a lui Robert Schuman a fost deschis oficial de către Episcopul de Metz la data de 9 iunie 1990.
The beatification proceedings for Robert Schuman were opened officially by the Bishop of Metz on the 9th of July 1990.

a deschis oficial în octombrie 2009 pentru funcția sa inițială prevăzută- oferind un standard internațional,
has opened officially in October 2009 for its originally intended function- providing an international standard,

Muzeul comunismului în satul Garvan a fost deschis oficial pe data de 2 mai 2009.
Museum of Communism in village of Garvan was officially inaugurated on May 2nd, 2009.

atunci când procesul de depunere a cererilor va fi deschis oficial. Abonează.
subscribe below to receive updates and notifications, when the application process will be officially open.

Când sa deschis oficial în 1933, voluntarii au decis să-i dea numele de” Peyo” Yavorov„, deoarece poetul a trăit
When it officially opened in 1933., the volunteers decided to give it the name of“Peyo Yavorov” as the poet lived in that region for many years,

administrația Obama a deschis oficial calea ca aceste persoane să fie judecate în fața comisiilor militare în închisoarea de la baza Guantánamo.
that in doing so, the Obama administration had formally opened the way for these people to be tried before military commissions in the prison in the Guantánamo base.

ne face să anunţe publicul că de operare locale, să fie din nou, deschis oficial la toate Melilla Young,
we do to announce to the public that local operating again be officially open to all young Melilla,

Reuniunea ATCM XLII a fost deschisă oficial la 2 iulie 2019.
The ATCM XLII meeting was officially opened on July 2, 2019.

Noua clădire a fost deschisă oficial pe 24 mai 2009.
The new building was officially opened on 24 May 2009.

Noul aeroport din Berlin se va deschide oficial in octombrie 2020.
The new Berlin airport will officially open in October 2020.

Secțiunea Praveț-Iablanița a fost deschisă oficial pe data de 5 decembrie 1999.
The Pravets-Yablanitsa section of the Hemus motorway was officially opened on 5 December 1999.

Hei, încă două produse și poți deschide oficial primul magazin italian Mi.
Hey, two more products and you can officially open the first Italian Mi Store.

clădirea a fost deschisă oficial.
the building was officially opened.

Secțiunea Praveț- Iablanița a fost deschisă oficial la 5 decembrie 1999.
History==The Pravets- Yablanitsa section of the Hemus motorway was officially opened on 5 December 1999.

Foarte curând acesta își va deschide oficial ușile.
Very soon it will be officially opened.

Noi deschidem oficial discuții pe tema de a te ajuta.
We are officially opening discussions on the topic of helping you.

Acest ritual deschide oficial sezonul de plajă.
This ritual officially opens the beach season.

Directorul ACED Jim Herne deschide oficial Forumul Național al Producătorilor de Cireșe.
ACED CoP Jim Herne formally opens the National Forum of Cherry Producers.

Lord Bamford deschide oficial noul sediu JCB din Germania, o investiție de 50 mil. de lire.
Lord Bamford officially opens new £50 million JCB Germany HQ.

Martie 27, 2018 Pe 31 Martie 2018 Adrenalin Park deschide oficial sezonul de aventură 2018!
On March 31, 2018, Adrenalin Park officially opens the 2018 adventure season!