WHICH OPENED in Serbian translation

• који је отворен
• koji je počeo
• koji je otvarao
• која је отворена
• koji je otvoren
• koja je otvorena
• koje je počelo

Examples of using Which opened in English and their translations into Serbian

After executing these commands must close all windows except the command line which opened at the beginning when I had to launch usb_prep8.
Након извршавања ове команде да затворите све прозоре осим командне линије која је отворена на почетку, када сам морао да покрене усб_ препКСНУМКС.

Many visitors had come to see a special exhibition on Leonardo da Vinci which opened in October to mark the 500th anniversary of the Italian master's death.
Mnogi posetioci su došli da bi videli specijalnu izložbu o Leonardu da Vinčiju koja je otvorena u oktobru radi obeležavanja 500. godina od njegove smrti.

Patti Murin originated the role of Anna in the Broadway musical, which opened in March 2018.[106].
Кејси Леви је настала у улози Елсе у Бродвеј мјузиклу, који је отворен у марту 2018. године.[ 14].

The judge's ruling was announced during the second hearing in the trial against Calislar, which opened in October.
Odluka sudije saopštena je na drugom ročištu u sudskom procesu protiv Čališlar, koji je počeo u oktobru.

Hospital Mesra Bukit Padang(Bukit Padang Mental Hospital), which opened in 1971, provides psychiatric services for the entire state.
Болница Mesra Bukit Padang, која је отворена 1971. године, пружа психијатријске услуге за целу државу.

The event, which opened on World Puppet Day, is bringing together artists
Festival koji je otvoren na Svetski dan lutaka okuplja umetnike iz čitavog sveta,

The ABA, which opened on 24 September 1998,
ABA, koja je otvorena 24. septembra 1998. godine,

Rasmussen also took part in the NATO Parliamentary Assembly's spring session, which opened in Bulgaria's Black Sea city of Varna on Friday.
Rasmusen je takođe učestvovao na prolećnom zasedanju Parlamentarne skupštine NATO-a, koje je počelo u petak u bugarskom crnomorskom gradu Varni.

Stockholm's Ice Bar, which opened in 2002, is probably the most celebrated alcoholic attraction in Sweden.
Стокхолм Ице бар, који је отворен у 2002, је вероватно најпознатији алкохоличар атракција у Шведској.

Around 10,000 people are expected to visit the Limassol Wine Festival in Cyprus which opened on Friday(August 29th)
Očekuje se da će oko 10. 000 ljudi posetiti Festival vina u Limasolu, na Kipru, koji je počeo u petak( 29. avgusta)

Approximately 170 young people, aged 18-25, are attending the forum, which opened on Sunday(5 September).
Forumu, koji je otvoren u nedelju( 5. septembra), prisustvuje otprilike 170 mladih ljudi, starosne dobi od 18 do 25 godina.

The ten-day exhibition, which opened on 14 January, came to the Croatian capital after being shown in nine other European states.
Desetodnevna izložba koja je otvorena 14. januara došla je u glavni grad Hrvatske nakon prikazivanja u devet drugih evropskih zemalja.

The Mission of Rosemont College flows from the educational philosophy of the sponsoring religious congregation which opened Rosemont in 1921,
Мисија Росемонт Цоллеге тече из образовној филозофији спонзорског верске заједници која је отворена Росемонт 1921. године,

A high-level delegation from Bosnia and Herzegovina is attending the two-day commemorations of the 10th anniversary of the Dayton Peace Accords, which opened in Washington on Monday.
Visoka delegacija iz Bosne i Hercegovine prisustvuje dvodnevnom obeležavanju 10. godišnjice Dejtonskog mirovnog sporazuma koje je počelo u ponedeljak u Vašingtonu.

The oldest cast iron pier in the world is Gravesend town pier, in Kent, which opened in 1834.
Најстарији гат од ливеног гвожђа на свету је градски гат у Кенту, који је отворен 1834. године.

The Council of Europe is to sponsor a prestigious new film award at the Istanbul Film Festival, which opened on March 31st.
Savet Evrope sponzorisaće prestižnu novu nagradu na filmskom festivalu u Istanbulu, koji je počeo 31. marta.

This year's Europalia festival, which opened in Brussels on 15 September,
Ovogodišnji festival Europalia, koji je otvoren u Briselu 15. septembra,

The Goethe Institute in BiH organised the event, which opened on 6 June
Koja je otvorena 6. juna i trajaće mesec dana, organizovao je Geteov

In 1949, construction began on the first stage of the Kyiv Metro, which opened in 1960.
Године 1949. почела је изградња прве етапе Кијевског метроа, која је отворена 1960. године.

to attend the 63rd session of the UN General Assembly, which opened September 16th.
bi prisustvovao 63. zasedanju Generalne skupštine UN koje je počelo 16. septembra.