KAAVAILEE in English translation

• is planning
• envisages
• foresees
• intends

Examples of using Kaavailee in Finnish and their translations into English

Noin 200 u ́waa"valtasi" rauhallisesti joulukuussa 1999 alueen, jolla Oxy kaavailee aloittavansa öljynporauksen.
In December 1999 about 200 U'wa people peacefully"occupied" an area that Oxy had earmarked to start drilling for oil.

Puheenjohtaja kertoi työvaliokunnalle keskustelujen tilanteesta ja aikataulusta, jonka puitteissa hän kaavailee jäsenten taloudellista asemaa koskevien sääntöjen uudistusehdotuksen hyväksymistä.
The president briefed the Bureau on the state of play with discussions and his planned timetable for future adoption of a reform of the members' financial statute.

millaista roolia hän kaavailee Euroopan unionille.
about the role that he envisages for the European Union.

Näiden vapaaehtoisten sitoumusten kehittämiseksi komissio kaavailee yhdessä Euroopan siviili-ilmailukonferenssin(ECAC) kanssa osana Euroopan unionin ja ECAC: n välistä vuoropuhelua lentoyhtiöiden ja lentokenttien eri ryhmien edustajien saattamista yhteen asian tiimoilta.
To work out these voluntary commitments, the Commission, together with the European Civil Aviation Conference in the framework of the EU-ECAC dialogue, envisages bringing together representatives of the different groups of airlines and of airports.

Mitä käytännön toimia komissio kaavailee?
what practical steps are planned?

Mikäli sellaisia alueellisia politiikkoja toteutetaan, joita alueellisista asioista vastaava komissaari kaavailee, se on hyvä uutinen maalleni
If such regional policies as outlined by the Regional Affairs Commissioner are implemented,

Tähän kannustaakseen komissio kaavailee valmistelevansa ohjeistusta näitä kysymyksiä koskevista parhaista käytännöistä
To encourage this, the Commission plans to prepare guidance on best practice and experience gained in these matters

Neuvosto kaavailee ensimmäiseksi määräajaksi vuotta 2000- vuosi 2000 on jo ovella- rikkipitoisuuden rajoittamiseksi 0, 2%: iin, ja sitten toiseksi määräajaksi vuotta 2008 rikkipitoisuuden rajoittamiseksi 0, 1%.
The Council has set an initial deadline of the year 2000- which is just around the corner- for limiting sulphur content to 0.20%. It has then set a second deadline of 2008 for limiting this content to 0.10.

on komissio tehnyt jo ehdotuksen, joka kaavailee massiivista säännösten purkamista,
the Commission has already made a proposal providing for massive deregulation

ympäristönsuojelun parantamiseen ja huoltovarmuuden vahvistamiseen tähtäävän yhteisön energiapolitiikan- jonka komitea on äskettäin varauksetta hyväksynyt7- toteuttamista varten luotavan yhtenäisen kehyksen yhteydessä komissio kaavailee uutta yhteisöstrategiaa yhteistuotantoa varten.
at reinforcing environmental protection, security of supply and the competitiveness of European companies on world markets, which the ESC has again recently welcomed7, the Commission outlines a new Community strategy for combined heat and power.

heille on omistettu oma vähemmistöjen päivä 11.8., senaatti kaavailee samaa viiden prosentin kiintiötä.
celebration on 11 August, and the Senate is planning the same 5% quota for that institution.

Hän voisi kertoa hieman tarkemmin, mitä hän kaavailee, ja sanoa, kuuluuko siihen se, että EU rahoittaa osittain kansallisia ohjelmia
Could he expand a little on what he envisages and say whether that will entail the EU partly funding national programmes

Ranska, joka kaavailee alueellisen tason tai kaupunkitason optisten verkkojen asentamista kilpailun vauhdittamiseksi;
France, which is planning the installation of optical networks on a regional or urban scale to enhance competition;

millaisia menettelytapoja neuvosto kaavailee tekstiiliteollisuuden välttämättömän ekologisemmaksi muuttamisen varalle, esimerkiksi sen osalta,
what procedure the Council intends to implement in terms of urgently increasing the ecological orientation of the textile industry,

Siinä kaavaillaan EU: n koordinaattoreiden nimeämistä Euroopan yhteistä etua koskevaa neljää ensisijaista hanketta varten.
It envisages the nomination of EU coordinators for four priority projects of European interest.

Ehdotuksessa kaavaillaan tupakkamainonnan yleistä kieltämistä lehdistössä.
The proposal foresees a general ban on tobacco advertising in the press.

Sen arkkitehtoniseksi teemaksi kaavaillaan vehreitä korttelipihoja,
Its architectural theme envisages lush Quarter courtyards,

Ehdotuksessa kaavaillaan yhteisön laajuisen uusien tulokkaiden reservin luomista.
The proposal foresees the creation of a Community-wide new entrants' reserve.

Tanskassa tehtävään kaavaillaan sosiaalisesti heikossa asemassa olevien tukemiseksi perustettua neuvostoa.
Denmark envisages a role for the Council for Socially Disadvantaged People.

Ehdotuksessa kaavaillaan elintarviketurvallisuusviranomaiselle myös kahta lisätehtävää.
The proposal foresees two additional tasks for EFSA.