Examples of using Kantaa sinut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minun täytyy kantaa sinut kynnyksen yli. Tule.
Voinko kantaa sinut?
Can I carry you?Täytyy kantaa sinut kynnyksen yli.
Got to carry you over the threshold.Täytyy kantaa sinut kynnyksen yli. Tule.
Come on. Got to carry you over the threshold.Täytyy kantaa sinut kynnyksen yli. Tule.
Got to carry you over the threshold. Come on.
Minun täytyy kantaa sinut kynnyksen yli. Tule.
Got to carry you over the threshold. Come on.Tule. Täytyy kantaa sinut kynnyksen yli.
Got to carry you over the threshold.Tule. Täytyy kantaa sinut kynnyksen yli.
Come on. Got to carry you over the threshold.Keksimme tavan kantaa sinut takaisin.
We will find a way to carry you back.Voinko kantaa sinut?
May I Carry You?Minun täytyy kantaa sinut.
I have got to carry you.Tule. Minun täytyy kantaa sinut kynnyksen yli.
Got to carry you over the threshold. Come on.Kyllä palaat, vaikka minun pitäisi kantaa sinut.
Oh, yes, 
Kyllä palaat, vaikka minun pitäisi kantaa sinut.
If I have to hog-tie you. Oh, yes.Astu pois jalon matkalaisen luota, ennen kuin hän kantaa sinut metsään.
Step away from this noble voyageur before he carries you off into the woods.En malta odottaa, että voin kantaa sinut kynnyksen yli.
I also can't wait to carry you over that threshold.Tule. Minun täytyy kantaa sinut kynnyksen yli.
Come on. Got to carry you over the threshold.Jos haluat, voin kantaa sinut.
I will just… you're not carrying me.Olisin voinut kantaa sinut.
I could have carried you, you know.Minun pitää kantaa sinut kynnyksen yli.
I believe I'm supposed to carry you across the threshold.
