KATTANUT in English translation

• covered
• cover
• included

Examples of using Kattanut in Finnish and their translations into English

Alun perin Alankomaista lähtenyt tapahtumien liike on kattanut tähän mennessä Euroopan lisäksi Yhdysvallat,
Originating in the Netherlands, this movement of events has so far covered Europe, the United States,

Kun hän saapuu Twilight Realm joka on kattanut Hyrule, hän muuttuu susi
When he enters the Twilight Realm that has covered Hyrule, he transforms into a wolf

YK: n edustaja kertoi vuonna 1997 YK: lle, että UNSCOMin työ oli kattanut käytännössä lähes kaiken Irakiin liittyvän.
The UN representative reported to the UN in 1997 that UNSCOM's work had covered virtually everything about Iraq.

Tämä on normaali kasvihuonekaasujen lasi, joka on kattanut kaikki kasvihuoneet viimeisten 20 vuoden aikana.
This is the normal greenhouse glass that has covered all greenhouses in the past 20 years.

lopussa kunkin luokan Olin yllättynyt, kuinka paljon hän oli kattanut yhden session.
an impression that he went quickly, but at the end of each class I was surprised by how much he had covered within one session.

Kun olen kattanut omat kuluni me etsimme Oldmanin
When I covered my kuluni-- We are looking for Oldman--

T'Pol on kertonut minulle, että laajentuma olisi jonakin päivänä kattanut- satoja tähtijärjestelmiä, Vulkanuksen mukaan lukien.
T"Pol has told me that the Expanse would have someday encompassed… hundreds of systems, including Vulcan.

Varhaiset toimet kattavat seuraavat toimintavaihtoehdot.
Early action covers policy options in the following areas.

Haluan kattavan piirityssuunitelman pöydälleni mahdollisimman nopeasti.
I want a comprehensive siege profile on my desk ASAP.

Eläkemaksut kattavat kaikki sosiaaliturvan alat.
The contribution rate covers all branches of social security.

Eläkemaksut kattavat kaikki maksuperusteiset etuudet eläkkeet, sairaus, työttömyys.
The contribution rate covers all contributory benefits pensions, sickness, unemployment.

Hänen valiokunta-aloitteisella mietinnöllään katetaan kaikki tärkeimmät ongelmat
His own-initiative report covers all the key problems

Neuvottelut kattavasta lentoliikennesopimuksesta Brasilian kanssa.
Negotiations on a comprehensive air transport agreement with Brazil.

Esimerkiksi sähköistä kaupankäyntiä koskevassa direktiivissä17 katetaan tietoyhteiskunnan palveluntarjoajien kuluttajiin kohdistama mainonta ja markkinointi.
For example the e-commerce directive17 covers advertising and marketing to consumers by information society service providers.

Siinä katetaan seuraavat keskeiset alat.
Its scope covers the following key areas.

Tutkimus‑ ja kehittämistoiminta: kattaa perustutkimuksen, soveltavan tutkimuksen
Research and development: encompasses basic research,

Ne 25 taalaa kattavat hädin tuskin kaiken vaivannäköni.
That 25 bucks barely covers my pain and suffering fee.

Huom: Riskipääoman kokonaismäärä kattaa varhais-, laajennus-
Note: Total Venture Capital includes early stage,

EU: n määräyksillä katetaan vain osa poltettavista jätteistä.
Current EU legislation only covers the incineration of certain wastes.

Säteilyvaaratilanne kattaa sekä ydin- että säteilyvaaran;
This includes nuclear and radiological emergencies;