KERTOISIN SINULLE in English translation

• i told you
• i tell you
• i would talk to you

Examples of using Kertoisin sinulle in Finnish and their translations into English

Mitä jos kertoisin sinulle pystyväni olemaan erityinen?
What if I told you that I can be special?

Miksi kertoisin sinulle siitä?
Why must I tell you about that?

Jos kertoisin sinulle, kuvittelisit, että hän on hullu.
If I told you, you would think she was crazy.

Miksi kertoisin sinulle?
Why should I tell you anything?

Asiat vain monimutkaistuisivat, jos kertoisin sinulle.
It would only complicate things if I told you.

Jos kertoisin sinulle niin kauluksesi ei ehkäise eikä heikennä syytöksiä.
Wait until I tell you your collar won't hold up and decline prosecution.

Daniel, entä jos kertoisin sinulle.
Daniel, what if I told you they're not dead?

Miksi kertoisin Sinulle, mitä Raamatussa sanotaan?
Why should I tell you what the Good Book says?

Et uskoisi, jos kertoisin sinulle.
You wouldn't believe it if I told you.

Menemmekö?-Miksi kertoisin sinulle?
Why should I tell you that?

Menemmekö?-Miksi kertoisin sinulle?
We going?- Why should I tell you that?

Mitä jos kertoisin sinulle, että mikä on tarkoituksena harjoittelullasi ja elämälläsi?
What if I were to tell you that's what your training, even your life,?

Miksi kertoisin sinulle, vaikka tietäisin?
And why would I tell ya even if I knew?

Minä kertoisin sinulle mutta sitten minun täytyisi tappaa sinut..
I would tell you, but then I would have to kill you..

Miksi kertoisin sinulle mitään?
Why would I tell you anything?

Montako kertaa kertoisin sinulle, kuinka sinua rakastan?
How many times shall I tell you that I love you?.

Miksi kertoisin sinulle mitään?
Why shall I tell you anything?

Mitä jos kertoisin sinulle, että olemme vielä läheisemmät?
Suppose I was to tell you, we were something closer than friends?

Luuletko, että kertoisin sinulle, Mad Dog?
You think I will show you my name, Mad Dog?

Miksi kertoisin sinulle sellaista?
Why would I tell you that?