KIELLETTY ALUE in English translation

• forbidden zone
• restricted area
• off-limits
• forbidden area
• of bounds

Examples of using Kielletty alue in Finnish and their translations into English

sieltä alkaa kielletty alue.
it's the start of the forbidden zone.

Tämä on kielletty alue.
This is a prohibited area.

Tämä on kielletty alue.
This is a restricted zone.

Se on ollut kielletty alue vuosisatoja.
Forbidden territory, it has been for centuries.

Neiti? Kielletty alue.
Miss? That's a restricted area.

2~ 5 mm sivusta on kielletty alue.
2~5mm from the side is the forbidden area.

Teräsverkon muodonmuutoksen reunavaikutuksesta johtuen on kuitenkin tarpeen asettaa 2- 5 mm tai enemmän kielletty alue varmistaakseen, että juotospastan paksuus täyttää vaatimukset.
However, due to the edge effect of the deformation of the steel mesh, it is necessary to set up a forbidden area of 2~5mm or more to ensure that the thickness of the solder paste meets the requirements.

Tämä vaikutti kuitenkin olevan kielletty alue koko komissiolle,
However, this seemed to be a no-go area for the Commission as a whole,

Hän toivoo vain, että pidämme kohteliasta etäisyyttä hänen kiellettyyn alueensa.
All he asks is that we-we maintain a respectful distance from… his forbidden zone.

Lisäksi orjuus on kielletty alueella.
In addition, slavery is banned in the territory.

Tämä paikka on kielletty alueella paikallisten asukkaiden
This place is a forbidden territory for the local inhabitants

Se on kielletty alue.
It is forbidden.

Tämä on kielletty alue.
This area's off limits.

Tämä on kielletty alue.
This area is off limits.

Ilmatilani on kielletty alue.
This is my no-fly zone.

Se oli kielletty alue.
It was an exclusion zone.

Tämä on kielletty alue.
This area's… restricted.

Palatsi on kielletty alue.
We said the palace was off limits.

Tämä on alienien kielletty alue.
This is an alien no-go zone.

Palatsi on kielletty alue.
The palace was off limits.