KIOTON SOPIMUS in English translation

• kyoto agreement
• kyoto protocol
• kyoto treaty

Examples of using Kioton sopimus in Finnish and their translations into English

Kioton sopimus on askel oikeaan suuntaan,
Kyoto is a step in the right direction,

mieluiten ennen vuotta 2012, kun Kioton sopimus on määrä uusia tulevien sukupolvien hyväksi.
preferably before 2012 when the Kyoto Agreement is to be renewed in a spirit of consideration for future generations.

Siitä lähtien, kun Yhdysvallat ilmaisi tahtonsa kyseenalaistaa Kioton sopimus, päämääriä on julistettu seuraavia kansainvälisiä tapaamisia silmällä pitäen: tämä koskee tietysti Genovaa,
Following the announcement that the United States wishes to oppose the Kyoto Protocol, this is a genuine declaration of intent with a view to the forthcoming international events:

muun muassa Kioton sopimus, kansainvälisen rikostuomioistuimen asia,
including Kyoto, the International Court of Justice,

tämä on siis eri asia kuin se, että Kioton sopimus sinänsä mahdollistaa tällaisen kansainvälisen päästökaupan vuodesta 2008 alkaen.
this is therefore different from what the Kyoto Protocol itself makes possible, which is that the international emissions trading is to start as from 2008.

suoraan arviota vierailun tuloksista, mutta voin vakuuttaa neuvoston tekevän kaikkensa, jotta Kioton sopimus, yksi kaikkein tärkeimmistä välineistämme työssämme kestävän kehityksen hyväksi Euroopassa,
but I can assure you that the Council will do everything to ensure that the Kyoto Protocol, which is, of course, one of the most important tools of all in our work for sustainable development in Europe,

Kioton sopimus, Guantánamon asia ja kansainvälinen rikostuomioistuin ovat esimerkiksi sellaisia ongelmia,
From Kyoto to Guantanamo Bay by way of the International Criminal Court, there are problems that we must-

Ensimmäinen tarkoin määritelty, pitkäaikainen tavoite on ilmastonmuutoksen rajoittaminen, ja EU aikoo painostaa jäsenvaltioitaan täyttämään vuonna 1997 allekirjoittamansa sitoumukset tukenaan Kioton sopimus ja valtionpäämiesten maaliskuun 2007 EU-huippukokouksessa sopimat uusimmat tavoitteet kasvihuonekaasujen vähentämiseksi 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä.
The first, specific long-term objective is to limit climate change and the EU will put pressure on its countries to meet the commitments they signed up to in 1997, through the Kyoto Protocol and the most recent targets agreed between the heads of state at the Spring European Council in March 2007 to reduce greenhouse gases by 20 percent by 2020.

olisi vähentänyt merkittävästi sähköturbiinien ja suurnopeusjunien tarjontaa Euroopassa juuri kun näillä aloilla olisi ilmastokriisin ja Kioton sopimuksen vuoksi tehtävä suuria investointeja.
high-speed trains, just at the time when the climate crisis and the Kyoto Agreement are calling for enormous investment in these two areas.

Kioton sopimus pyrkii vähentämää HFC-kaasujen käyttöä.
HFCV reduce tailpipe emissions of greenhouse gases.

Nyt meillä on edessämme tehtävä saattaa käytäntöön Kioton sopimus yhteisössä.
Now we have before us the task of implementing the Kyoto Agreement in practice in the Community.

Sanon tämän ajatellen myös velvoitteita, joita Kioton sopimus meille asettaa.
I say this also with reference to our obligations as a result of Kyoto.

Tarvitaan uusi Kioton sopimus, jonka nämä kolme maata allekirjoittavat. Niissä asuu yhteensä puolet väestöstä
We therefore need a new Kyoto which will be signed by these three countries, which together account

Toisen näkemyksen mukaan Kioton sopimus ei ole koskaan ollut toteuttamiskelpoinen, koska Yhdysvallat, Japani ja Australia ovat vastustaneet sitä niin jyrkästi.
The other view is that the Kyoto obligations have never been feasible because there is too much opposition from America, Japan,

ensisijainen tavoite on saada aikaiseksi Kioton sopimusta seuraava kansainvälinen sopimus ilmastonmuutoksen torjunnasta.
priority goal of the Commission is to reach a successful post-Kyoto international agreement to address climate change.

Olemme tyytyväisiä siihen, että jokin aika sitten hyväksyttiin Buenos Airesin toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskeva Bonnin sopimus sekä Kioton pöytäkirjaa koskevat Marrakešin sopimukset.
We applaud the recent approval of the Bonn Agreement on the"Execution of the Buenos Aires Action Plan" as well as the Marrakech Agreements on the Kyoto Protocol.

Ensimmäinen valinta on luonnollisesti Kioton sopimuksen noudattaminen ja lopulta Kioton jälkeisen sopimuksen allekirjoittaminen. Kioton jälkeinen sopimus on monenvälinen sopimus, joka luo viitekehyksen vaihtoehtoiselle tulevaisuudelle.
The first is, naturally, to implement Kyoto and to sign, at long last, the post-Kyoto agreement, a multilateral agreement providing the frame of reference for a different future.

Yhdysvallat allekirjoittaa toimivan sopimuksen. Jää nähtäväksi, onko sopimuksen nimenä Kioton sopimus vai jokin muu, mutta joka tapauksessa Yhdysvallat osallistuu toimiviin markkinoihin,
I am convinced that America will sign up to an agreement that works; whether that agreement is called Kyoto or something else remains to be seen, but what the USA

Sopimus kutsutaan Kioton pöytäkirjan teollisuusmaat luotu 2001 Kaikki ne, jotka liittyivät on
An agreement called the Kyoto Protocol between the industrialized countries created in 2001.

Kioton sopimus on muuten enemmän kuin noudattamisen arvoinen.
The Kyoto Agreement more than merits compliance.