Examples of using Koettelevat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne koettelevat meitä ensin.
He koettelevat meitä nähdäkseen, miten vastaamme.
Jumalat koettelevat minua.
The gods are testing me.Virheet koettelevat uskoamme.
Those mistakes test our faith.Samat ongelmat koettelevat puistoja ympäri maailmaa- ihmisten kehityksen myötä.
As human development encroaches. Parks around the world face a similar problem.Jumalat koettelevat meitä taas.- En.
No. The gods are testing us again.Jumalat koettelevat meitä taas.- En.
The gods are testing us again. No.Meitä koettelevat nyt suuret muutokset ihmiskunnan asioissa.
We are presently in the throes of a great transition Arakit koettelevat jälleen aitaa, sir.
Archie's testing the fence again, sir.Jumalat koettelevat meitä taas.
The gods are testing us again.Seuraavat päivät ja viikot koettelevat meidän kaikkien uskoa.
The next few days and weeks will test the faith of all of us.Arvoisa puhemies, luonnonkatastrofit koettelevat Eurooppaa yhä useammin.
Tietystä kehityksestä ja taloudellisesta edistyksestä huolimatta Tiibetiä koettelevat yhä hengissä säilymisen kannalta perustavat ongelmat.
Despite some development and economic progress, Tibet continues to face fundamental problems of survival.sellaiset tilanteet koettelevat hermoja.
people's nerves get tested.Nämä ajat koettelevat sieluamme.
Nelostaso on täynnä raakoja esteitä, jotka koettelevat voimia, kestävyyttä ja henkistä kanttia.
That will test strength, endurance, and mental stamina. It's filled with all-new punishing obstacles.Nelostaso on täynnä raakoja esteitä, jotka koettelevat voimia, kestävyyttä
It's filled with all-new punishing obstacles that will test strength, endurance,Olen nähnyt tänään asioita,- jotka koettelevat ymmärrykseni rajoja.
I Kohtaat esteitä, jotka koettelevat uskoasi.
You asiat, jotka koettelevat meitä nuorina tekevät meistä aikuisia, joita meistä oli tarkoitus tulla.
