KOHEESIO in English translation

• cohesion

Examples of using Koheesio in Finnish and their translations into English

korostetaan etenkin sitä, että koheesio on vaikuttanut myönteisesti lähentymiseen.
the report addresses the cohesion situation in Europe in economic, social and territorial terms, particularly in terms of the positive impact on convergence.

prosesseja ei hallita asianmukaisesti, mahdollisuudet eivät kehity ja yhteiskunnan koheesio voi olla vaarassa.
if processes are not managed properly potentialities are not developed and the cohesion of society may be jeopardised.

Täysistunto antoi työjärjestyksen 19 artiklan 1 kohdan nojalla valtuudet"koheesio"‑alakomitean muodostamiseen oma-aloitteisen lausunnon laatimiseksi aiheesta"Euroopan unionin taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden strategia" työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohta.
In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the plenary session authorised the establishment of a Sub-Committee on Cohesion to draw up a draft own-initiative Opinion on The EU's economic and social cohesion strategy Rule 233.

EU: n Välimeren rannikkoalueiden globaali kilpailukyky ja koheesio voidaan saavuttaa kannustamalla ihmisiä oppimaan,
The global competitiveness and the cohesion of the EU MCRs can be achieved by encouraging people to learn,

Koheesio tulee myös laajentuneessa unionissa lisääntymään, kun maat ja alueet,
There will be a further positive impact in terms of cohesion in the enlarged Union,

EIP: n kanssarahoittamien hankkeiden osuus kiin teän pääoman bruttomuodostuksesta oli 6 pro senttia Etelä-Italiassa¡a 8 prosenttia koheesio maissa verrattuna koko EU: n keskiarvoon,¡oka oli 4, 7 prosenttia.
The contribution of projects cofinanced by the EIB to gross fixed capital formation(GFCF) amounted to 6% in the Mezzogiorno and 8% in the Cohesion Countries, compared with an aver age of 4.7% for the Union as a whole.

yhteislainsäätäjänä syrjäisimpien alueiden kanssa, mikä osoittaa käytännössä tahdon rakentaa unionia, jota koheesio vahvistaa, aktiivisen solidaarisuuden hengessä kunnioittaen osien erityispiirteitä
in a practical demonstration of the will to build a Union that is strengthened by cohesion, in a spirit of active solidarity, in respect for the specificities and differences of its parts,

jonka ytimeen koheesio kuuluu.
the core of which is cohesion.

taloudellisen edun ulottuvuus liittyy niiden merkitykseen varmistettaessa kaikkien yksilöiden integrointi ja yhteiskunnan koheesio.
both manufacturing and services, while the non-economic aspect refers to their importance for the integration of all individuals and the cohesion of society.

rakenteellisen välineen, jossa asetetaan etusijalle ympäristöä ja liikennettä koskevan koheesio rahaston toimien kaltaiset toimenpiteet.
a structural instrument which will give priority to measures similar to those of the Cohesion Fund in environment and trans port.

koheesiorahastosta" ja"Ehdotus neuvoston asetukseksi(ETY) koheesio rahastoa koskevan neuvoston asetuksen(EY)
for a Council Regulation(EC) establishing a Cohesion Fund and the Proposal for a Council Regulation(EC)

Euroopan aluekehitysrahastosta, Euroopan sosiaalirahastosta, koheesio rahastosta, Euroopan kalatalousrahastosta
Parts one and three of this Regulation shall apply to expenditure effected by the authorities and bodies referred to in the Regulations governing the European Regional Development Fund(ERDF), the European Social Fund(ESF), the Cohesion Fund, the European Fisheries Fund(EFF),

jotka uskovat Euroopan unionin olevan poliittinen hanke, jonka peruskiviä ovat koheesio ja solidaarisuus.
led by the government of my country, believe that the European Union is a political project with cohesion and solidarity as its cornerstones.

työllisyyttä edistävä koheesio Euroopan unionissa.
those aimed at cohesion for growth and employment within the European Union.

niin että koheesio ja solidaarisuus muuttuvat periaatteista todellisuudeksi.
making the principles of cohesion and solidarity effective.

Rakennerahastojen, koheesiorahaston ja maaseudun kehittämiseen liittyvät kauden 2007-2013 ohjelmat.
Structural and Cohesion Funds and rural development 2007-2013 programmes.

Niillä pyritään koheesion ja alueellisen tasa-arvon edistämiseen.
They seek to promote cohesion and regional equality.

Ensimmäisen koheesiota koskevan väliraportinTammikuu 2002.
First progress report on cohesion January 2002.

Toinen taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittelevä kertomus, tammikuu 2001.
Second Report on Economic and Social Cohesion, January 2001.

Euroopan koheesiota koskevat Dresdenin vaatimukset 5. helmikuuta 2006.
Dresden demands for European cohesion 5 February 2006.