KOKOUKSEN AIKANA in English translation

• during the meeting
• during this conference
• during the summit

Examples of using Kokouksen aikana in Finnish and their translations into English

Kokouksen aikana, voit ottaa alas tärkeitä kohtia
While in a meeting, you can take down important points

Kokouksen aikana korostin parlamenttimme halua kehittää Eurooppa-neuvoston kanssa uusi,
In the course of that meeting, I stressed our Parliament's desire to develop a new,

tai"" ajatuksia"" kokouksen aikana, mutta ilman puuttuu yhteydessä, joka johti että pääasia tai ajatus.
or""thoughts"" during a meeting, but without missing the context that led up to that main point or thought.

Tämän kokouksen aikana sovittiin, että lahjoittajien demokraattinen kehitysryhmä kokoontuisi säännöllisesti Kenian korkeimpien viranomaisten kanssa keskustellakseen Kenian tulevien vaalien peruskysymyksistä.
During that meeting it was agreed that the Donors' Democratic Development Group would meet regularly with the highest Kenyan authorities to have a dialogue on basic questions concerning the forthcoming elections in Kenya.

jotka ovat tukeneet minua sekä kokouksen aikana että tänään.
women among you who gave me their support both during the Conference and today.

Joka tapaamisessa anottiin lupaa- protestoida Grant Parkissa kokouksen aikana. Hyvä on.
And in each of the meetings, a request was made for a permit to demonstrate in Grant Park during the convention. Okay….

Minusta jo pelkästään tämä on merkittävää, sillä se edellytti pitkällisiä etukäteisvalmisteluja samoin kuin uutteraa työtä kokouksen aikana.
I believe that this- which has been the subject of much work both prior to and during the conference- is also a notable success in itself.

Minulla itselläni oli kansalaisvapauksien, oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan 22. heinäkuuta järjestetyn edellisen kokouksen aikana tilaisuus selittää TFTP: n toimintaa
I myself had the opportunity, during the meeting of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on 22 July,

Kokouksen aikana kutsutaan myös akateemikkoja, Asiantuntijat kehittää titaania teollisuuden kaupungin ase,
During the meeting, will also be invited academicians, experts for the development of titanium

pääsihteerin kokouksen aikana ilmoittaman kustannusarvion pohjalta.
of EUR 38 880, notified by the secretariat during the meeting.

joka on läsnä täällä parlamentissa, sanoimme maan virkailijoille, kun tapasimme heidät Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen puitteissa ja troikan kokouksen aikana.
said to the country's officials when we met them on the fringe of the United Nations General Assembly and during the meeting of the Troika.

EU aikoo toimia hyvin aktiivisesti kokouksen aikana, jotta kahden työkokouksen aiheina olevilla aloilla edistyttäisiin,
The EU intends to play a very active role during the conference, to make progress on the themes of the two working sessions,

Kokouksen aikana kävi ilmi, että Zvezda Seleniya-lehden vuosille 2002,
In the course of the meeting, it turned out that the six issues of Zvezda Seleniya magazine for 2002,

Neuvosto vahvisti, että se voi tarvittaessa kokoontua erityisistuntoon kokouksen aikana tilannekatsauksen tekemiseksi neuvottelujen loppuvaiheesta ja tarvittavien lisäohjeiden antamiseksi komissiolle sitä mukaa
The Council confirmed that it would meet in special session as necessary throughout the conference to take stock of developments in the final stage of the negotiations, and to provide the Commission with any further necessary

Hämmästyksekseni sain kuulla, ettei kokouksen aikana päästy sopimukseen kolmikantaisesta sosiaalisen vuoropuhelun huippukokouksesta. Mielestäni työllisyysstrategian kannalta on tärkeää edistää
I have been informed, to my great surprise, that it was impossible to reach agreement on the tripartite social dialogue summit during that meeting, and in my view, one of the very things that are important in the employment strategy

viikon keskustelujen aikana varmistaen, että Monterreyn yhteisymmärryksen ulkopuolelle jääneet asiat todella otettiin taas esille kansainvälisessä keskustelussa kokouksen aikana.
the week of discussions in Monterrey, making sure that what was not included in the Monterrey consensus was in fact re-injected in the international debate during the conference.

teidän tulisi vähintään tunnustaa kehitysmaiden todellinen suuttumus ja turhautuminen kokouksen aikana ja luvata, että nyt alkavissa neuvotteluissa kehitysmaiden edut asetetaan aidosti meidän ensisijaisten tavoitteidemme eturintamaan.
very real anger and frustration of the developing countries throughout the conference and pledge that in the negotiations that are now beginning their interests will genuinely be at the forefront of our priorities.

Kokouksen aikana kävi selvästi ilmi, että osapuolet ovat laajasti yksimielisiä siitä, että lentoturvallisuuden takaamiseksi on
During this meeting it was apparent that there was still a wide consensus on the need to elaborate common rules in this area

Kokousten aikana vastaan puhelimeen ja välitän kiireellisiä viestejä.
During the meetings, I answer the telephone and deliver urgent messages.

On kokouksen aika.
Meeting time.