KOMISSIO ON SAANUT in English translation

• commission has received
• commission has gained
• commission has obtained
• commission has been
• commission has made
• commission will have
• commission has acquired

Examples of using Komissio on saanut in Finnish and their translations into English

Koska tämä ulkorajojen valvontaa koskeva kysymys liittyy Frontexin valtuuksiin, komissio on saanut virastolta yksityiskohtaisen vastauksen,
Given that this question of controlling external borders concerns the powers of Frontex, the Commission has obtained a detailed response from the Agency,

Tässä yhteydessä voin ainoastaan toistaa teille vielä kerran: komissio on saanut tehtäväkseen antaa alustavan esityksen,
In this context, all I can do is reiterate that the Commission has been asked to prepare the working document,

Komissio on saanut kansalaisilta runsaasti valituksia toimivaltaisista viranomaisista, jotka määräävät suhteettoman ankaria korvaavia toimenpiteitä.
The Commission has received a lot of complaints from citizens against competent authorities imposing disproportionate compensation measures.

Komissio on saanut kaikilta jäsenvaltioilta nuorisotakuun toteuttamissuunnitelmat, jotka on nyt pantava täytäntöön.
The Commission has received Youth Guarantee Implementation Plans from all Member States which are now being implemented.

On hyvin valitettavaa, että komissio on saanut niin vähän edistystä aikaan
It is a great pity that the Commission has made so little progress

Kun asetusta on sovellettu 18 kuukauden ajan, komissio on saanut kerättyä riittävästi tietoja,
During the 18 months of implementing this regulation, the Commission will have collected a critical mass of information

Komissio on saanut paljon palautetta valtiontukia koskevasta toimintasuunnitelmasta useilta eri sidosryhmiltä joka puolelta Eurooppaa.
The Commission has received many comments on the State Aid Action Plan, from many different stakeholders across Europe.

Kun asetus arvopaperikeskuksista on annettu, komissio on saanut valmiiksi rahoitusalan infrastruktuurin uuden unionitason sääntelykehyksen kolme osa-aluetta,
With the CSD Regulation in place, the Commission will have completed the three pillars of the new framework of financial infrastructure regulation in the EU:

Viime vuosina komissio on saanut suuren määrän19 tiedusteluja yleisöltä tai sen edustajilta.
Over the past years, the Commission has received a large19 number of queries from the general public or its representatives.

Komissio on saanut laajalti arvokasta kokemusta nykyisistä EU: n ohjelmista tällä alalla.
The Commission has acquired a great deal of valuable experience from the existing EU programmes in these fields.

Komissio on saanut käytännön kokemusta yritysten välisten sähköisten markkinoiden arvioinnista EY: n perustamissopimuksen 81-82 artiklan
The Commission has gained practical experience in the assessment of B2B e-markets through a number of cases under Articles 81-82 of the EC Treaty

Komissio on saanut arvokasta kokemusta kymmenen vuoden aikana eli sinä aikana, kun EU: n päästökauppajärjestelmä on ollut toiminnassa.
The Commission has gained valuable experience during the 10 years for which the EU ETS has been in operation.

Valitusta on lisäksi käsiteltävä yhdessä joidenkin sellaisten ilmoitusten kanssa, jotka komissio on saanut ja jotka koskevat sellaisia maksukorttijärjestelmiä,
In addition, the complaint has to be dealt with in conjunction with a number of notifications received by the Commission from certain card payment systems,

Valitukset, joita komissio on saanut julkisen sektorin työntekijöiltä, vahvistavat riskeihin liittyvät kehnot työolot
The complaints received by the Commission from workers from the public sector confirm the poor working conditions related to these risks

Kun komissio on saanut kaikki pyynnön arvioimiseksi tarvitsemansa tiedot,
Once the Commission has all the information it considers necessary for appraisal of the request,

Tämän seurauksena komissio on saanut täyden vastuun hallinnoinnista
As a consequence, the Commission has been given full management responsibility

Komissio on saanut melko myönteistä palautetta,
Although the Commission has received rather positive feedback,

Sen vuoksi odotankin kiinnostuneena, mitä komissio on saanut irti eri maihin kohdistuneista vierailuistaan, kun kyse on aivan konkreettisista aikatauluista.
That is why I am also looking forward to hearing what the Commission has elicited from its visit to the different countries in terms of establishing definite time frames.

Ne useat valitukset, joita komissio on saanut kaatopaikalla tapahtuvaan jätteiden käsittelyyn liittyen, korostavat, että tarvitaan yhteisön taholta tulevaa toimintaa.
The many complaints which the Commission receives concerning the disposal of waste emphasize that the Community needs to act.

Komissio on saanut tänä vuonna ympäristön Life-ohjelmaan 534 rahoitusehdotusta hyvin erilaisilta julkisilta
This year, the Commission received 534 proposals for funding through the LIFE-Environment programme from a wide range of public