KOOSTUVA RYHMÄ in English translation

• group of
• team of

Examples of using Koostuva ryhmä in Finnish and their translations into English

Euroopan unionin filosofiaa ja periaatteita arvostavista henkilöistä koostuva ryhmä. Onhan meillä nykyisin paremmat mahdollisuudet muokata maailmaa?
instead of sending armies to areas of conflict, a team of people equipped with the European Union's philosophy and principles is dispatched to those areas, since today we are in a stronger position to shape the world?

Sen lisäksi, että asiantuntijoista koostuva ryhmä työskentelee parhaillaan liittyvistä edeltävän sopimuksen aikaansaamiseksi, on syytä korostaa,
Here, in addition to the work being done in the group of experts on the Pre-Accession Pact,

HUMAI koostuu ryhmästä jäseniä, joilla on vuosien kokemus eurooppalaisista trukkeista.
HUMAI is made up of a team of members who have years of experience with European forklift trucks.

jonka kansainvälinen jäsenistö koostuu ryhmistä samanhenkisiä ihmisiä.
with an international membership made up of groups of like-minded people.

Arvostetuista asiantuntijoista koostuvan ryhmän on tutkittava, toteutuvatko perusoikeudet käytännössä jäsenvaltioissa, ja parlamentin on tehtävä tästä poliittiset johtopäätökset.
A group of renowned experts should conduct research into the concrete observance of human rights in the Member States and Parliament must then draw the political conclusions.

Palkinto voidaan myöntää naiselle tai naisista koostuvalle ryhmälle tieteellisesti merkittävästä innovaatiosta teknologian tai talouden alalta.
The award is given to a woman or a group of women for a scientifically significant innovation in the field of technology or economics.

Komissio perusti vuonna 2008 jäsenvaltioiden asiantuntijoista koostuvan ryhmän käsittelemään direktiivin 2004/38/EY käytännön täytäntöönpanoa.
In 2008 the Commission established a group of Member States' experts on the practical implementation of Directive 2004/38/EC.

Lopputulos oli, että hyvin lahjakkaista irlantilaisista arkkitehdeista koostuvaa ryhmää syrjittiin ja heidän liikkumistaan sisämarkkinoilla rajoitettiin.
The net result has been that a group of perfectly talented Irish architects were discriminated against and their movement in the internal market curtailed.

Tapasin viime viikolla Radan, Ukrainan parlamentin, kymmenestä jäsenestä koostuvan ryhmän, joka oli Brysselissä tutustumassa toimielimiemme välisiin suhteisiin.
Last week I met a group of ten members of the Rada who were in Brussels to learn of our institutional relationships.

Se pitää myönteisenä EU: n ja Kiinan asiantuntijoista koostuvan ryhmän perustamista tämän prosessin tukemiseksi.
It welcomes the formation of an EU/China group of experts to assist in this process.

toivon komission jatkavan tämän pienistä ja köyhtyneistä maista koostuvan ryhmän tukemista.
hope that the Commission will continue to protect this small group of impoverished countries.

tiedeyhteisön korkean tason edustajista koostuvaa ryhmää kuultuaan määrittänyt hankkeita varten seuraavat painopistealueet.
following consultation with national authorities, industry and a group of senior representatives from European industry, government and academia.

ECHO lähetti matkaan kahdesta humanitaarisen avun asiantuntijasta koostuvan ryhmän, joka saapui Chileen maanantaiaamuna 1. maaliskuuta tekemään tarvearviointeja
ECHO deployed a team of two humanitarian aid experts who arrived in Chile on the morning of Monday, 1 March to

n asiantuntijasta koostuvan ryhmän, joiden lisäksi alueelle saapui komission
the Commission sent a team of five EU experts,

Kiinnitys välittäjä koostuu ryhmä ammattilaisia erikoistunut suhteita lainaavat lainanantajat voidakseen tarjota paras vaihtoehto kunkin yksittäisen ainutlaatuinen tilanne.
A mortgage broker consists of a group of professionals specializing in relationships with loaning lenders in order to provide the best option for each individual's unique situation.

HUAMAI koostuu ryhmästä jäseniä, joilla on vuosien kokemus eurooppalaisista trukkeista ja niiden käyttökohteista.
HUAMAI is made up of a team of members who have years of experience with European forklift trucks and its.

Tapasin vasta viime vuonna harvoista jäsenistä koostuvan ryhmän, joka johtaa SOLVIT-keskusta Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Just last year, I met with the small-staffed team who run the SOLVIT centre in the United Kingdom.

Eurooppalaisten yritysten, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten, johtajista koostuvien ryhmien kokoaminen, kouluttaminen
Training and participation of groups of European business executives,

ottaa huomioon tilastotietojen toimittajien ja käyttäjien edustajista koostuvan ryhmän työskentelyn tulokset.
taking into account the results of the work of a group composed of the representatives of PSIs and the users.

Mielestäni on äärimmäisen tärkeää, että olemme tämänpäiväisellä päätöslauselmallamme saaneet sen aikaan. Uskoakseni tämän Euroopan parlamentin jäsenistä koostuvan ryhmän yhtenä tehtävänä on seurata Euroopan unionin poliittisia tavoitteita Afganistanissa,
One of the tasks that I believe this group of Members will have will be to monitor the European Union's political objectives in Afghanistan,