Examples of using Kosintaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta ennen kosintaa olimme kavereita, Keith.
But, before the proposal we were friends, Keith.Hän taitaa miettiä kosintaa.- Mitä nyt?
Hän taitaa miettiä kosintaa.- Mitä nyt?
What's happening? I think she's actually considering his proposal.Mutta nainen kuoli ennen kosintaa. Hän valmisteli kosintaa. .
He made preparations to propose Odotan vain kosintaa. Siinä kaikki.
I'm just waiting on a proposal.En halua sinun ajattelevan, että en ottanut kosintaa vakavasti.
Miksi et ole hyväksynyt kosintaa?
Why haven't you accepted him?Vai eikö hän kertonut sitä ennen kosintaa?
Or did Kukaan ei odottanut kosintaa.
Nobody was expecting a marriage proposal.Joissakin peleissä, voit tehdä kosintaa.
In some games, you will make a marriage proposal.Vaikkapa kosintaa.
Maybe a marriage proposal.Ja pyysi valamiehistöä harkitsemaan lausunnon ajoitusta. Syyttäjä sanoi kosintaa pelleilyksi.
And asked the jury to consider The prosecution called the marriage proposal the timing of the announcement.En tiedä, miksi pidin kosintaa hyvänä ideana.
Annie Climber sai kolme kosintaa Italiassa.
Annie Climber was asked three times in Italy.Pitäisikö sinun kuitenkin harkita sitä kosintaa?
Consider this marriage proposal, though, I do wonder if you should?Ostan asunnon. Viedään nämä kotiin ennen kosintaa.
Let's get these to Kuherruskuukautta ei voi olla ilman kosintaa.
You can't have Ehkä juon kupin kahvia ennen kosintaa.
Maybe just a cup of coffee before I propose.En ole koskaan kuullut naurettavampaa kosintaa.
I have never heard a more ridiculous proposal of marriage.Tein sen viitenä iltana ennen kosintaa, koska olin varma sen tulosta.
