KOSKEVA SUOSITUS in English translation

• recommendation on
• recommendation concerning

Examples of using Koskeva suositus in Finnish and their translations into English

Neuvoston ja parlamentin pitäisi myös vahvistaa verosopimuksia koskeva suositus, ja jäsenvaltioiden olisi noudatettava sitä uudistaessaan verosopimuksiaan.
The Council and Parliament should also endorse the Tax Treaties Recommendation and Member States should follow it when revising their tax treaties.

Taitotakuuta koskeva suositus voisi tarjota ohjausta siihen, miten matalan taitotason työttömille voidaan tarjota mahdollisuuksia taitojen parantamiseen osana työllistymissopimusta.
The Skills Guarantee recommendation could provide guidance as to how low qualified unemployed people can be provided with upskilling opportunities as part of job integration agreements.

Ministerit korostivat, että neuvotteluohjeita koskeva suositus on saatava nopeasti valmiiksi,
Ministers underlined the political importance for a quick finalisation of the recommendation for a negotiation mandate

Kun PREZISTAa koskeva suositus on sama riippumatta siitä, käytetäänkö sitä pieniannoksisen ritonaviirin vai kobisistaatin kanssa, terminä käytetään”tehostettu PREZISTA”.
When the recommendation is the same for PREZISTA when co-administered with a low dose ritonavir or cobicistat, the term“boosted PREZISTA” is used.

edistämällä osa-aikaisten sopimusten yleistymistätyöllisyyttä koskeva suositus 2.
the promotion of greater useof part-time contracts(E-REC 2);

Arvoisa puhemies, tämänaamuisen esityslistan toisena kohtana on se kaakao- ja suklaatuotteita koskeva suositus toiseen käsittelyyn,
Mr President, the second item on this morning' s agenda is the recommendation for second reading on cocoa

tieverkon turvallisuuden lisäämiseksi eCall-palvelua koskeva suositus.
on increasing road security with a recommendation on eCall.

Vastuuvapautta koskeva suositus sisältää kattavat neuvoston päätelmät tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksesta. Neuvosto käsittelee niissä yksityiskohtaisesti tilintarkastustuomioistuimen huomautuksia
This recommendation on discharge contains the extensive conclusions of the Council on the Court of Auditors' annual report, in which the Council addresses,

Sopimusoikeutta koskeva suositus, jolla jäsenvaltioita kannustettaisiin sisällyttämään eurooppalainen sopimusoikeus niiden kansallisiin oikeusjärjestyksiin
A recommendation on contract law, which would urge Member States

Schengen-yhteistyötä koskeva suositus, jonka juuri hyväksyimme Amsterdamin sopimuksen perusteella, edellyttää kuitenkin, että komissio saa hoidettavakseen uskomattoman määrän uusia
The recommendation on Schengen that we have just adopted after the Amsterdam Treaty demands that an unthinkable number of new tasks be transferred to the Commission,

mahdollisesti tehtäisiin myös ehdotus edistämistoimien nykyisen rahoitustuen lisäämisestä ja annettaisiin eurooppalaisten yritysneuvostojen perustamista ja toimintaa koskeva suositus.
possibly followed by a proposal for an increase in existing financial support for promotion actions and a recommendation on the setting up and functioning of EWCs.

Nuorisotakuuta koskeva suositus ja sopimus nuorisotyöllisyysaloitteen käynnistämisestä(6 miljardin euron budjetilla) ovat esimerkkejä tällaisista kollektiivisista toimista, joissa keskitytään löytämään ratkaisu merkittäviin työllisyys-
The Youth Guarantee Recommendation and the agreement to launch a Youth Employment Initiative with a budget of €6 billion are examples of such collective action focusing on overcoming a major employment

annetaan tiettyä maata tai euroaluetta koskeva suositus.
employment policies), a country-specific or euro-area recommendation will be issued.

elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnalle 2. syyskuuta, että puheenjohtajavaltio Ruotsin tavoitteena oli hyväksyä savuttomia ympäristöjä koskeva suositus ennen vuoden loppua.
Food Safety on 2 September that it is the Swedish Presidency's intention for the recommendation on smoke-free environments to be adopted before the end of the year.

yhteistä eurooppalaista kauppalakia koskeva suositus, valinnaista yhteistä eurooppalaista kauppalakia koskeva asetus,
a toolbox for the legislator, a Recommendation on a Common European Sales Law, a Regulation setting

Carmen Fraga Estévezin mietinnössä mainitaan, että valvontasuunnitelmaa koskeva suositus hyväksyttiin vuonna 2006,
Mrs Fraga's report mentions that the recommendation on the control scheme was adopted in 2006,

Neuvoston lausuntojen ja Irlantia koskevan suosituksen tekstit ovat seuraavassa.
The texts of the Council opinions and the Recommendation on Ireland are reproduced here-after.

Annostelua koskevia suosituksia ei voida antaa.
No recommendation on posology can be made.

Euroopan komissio on antanut tänään sähköisiä rahapelipalveluja koskevan suosituksen.
The European Commission has today adopted a Recommendation on online gambling services.

Komissio antoi kaksi viikkoa sitten Turkkia koskevan suosituksensa.
Two weeks ago the Commission made its recommendation on Turkey.