KOVASTI TYÖTÄ in English translation

• worked hard
• hard work
• working hard
• work hard

Examples of using Kovasti työtä in Finnish and their translations into English

Me, jotka olemme tehneet kovasti työtä,- tärkeän virstanpylvään jotka olemme uhranneet niin paljon, olemme tänään saavuttaneet.
We, the people, who have labored so hard, who have sacrificed so much… and who have kept the faith so long, have been granted a momentous goal.

haluan kiittää niitä kollegoita, jotka ovat tehneet kovasti työtä tehdäkseen joukon uusia tarkistuksia.
I would like to thank my colleagues who have put in so much effort to draw up a number of new amendments.

Labour-puolue tekee kovasti työtä sen puolesta, että Brysselissä toimittaisiin Ison-Britannian hyväksi.
Labour is hard at work making Brussels work for Britain.

Ensimmäisenä, Ajattelen kaikkia niitä kertoja, että olen ollut kovasti työtä minun wordpress pohjaisia sivustoja, kun….
First up, I think of all those times that I have been hard at work on my wordpress based sites when….

voit olla varma että D-Bal MAX on kovasti työtä muodostavat kehon oikealla kehoon, että haluat.
you can feel confident that D-Bal MAX is hard at work shaping your body right into the body that you want.

Mitä väliä sillä on, kuka oli ensin, tyttö pisti kovasti työtä- hänen viekoitteluunsa.
Put a lot of work into luring him away. Who cares if I was there first, this girl.

Ja se on ollut sen arvoista,- Niin, Niinpä, Olemme kaikki tehneet kovasti työtä.
Yeah, Yes, we have all been working hard, Oh, yeah, And it's been worth it.

Siitä on kiittäminen muun muassa Christine de Veyracia, joka on todella tehnyt kovasti työtä sen toteuttamiseksi.
the impetus of Madam de Veyrac, who indeed worked hard a few years ago to make it a reality.

Puheenvuoronsa lopussa puheenjohtaja lainasi vapaasti Bronisław Geremekiä:"Tehkäämme kaikki kovasti työtä omalla tavallamme
At the end of his speech, our President paraphrased a quotation from Bronisław Geremek:'Let us all work hard in our own way

Näemme, että he tekevät kovasti työtä, mutta vaikuttaa voimakkaasti siltä,
We can observe that they are very hardworking, but it looks very much

maaseudun kehittämisen valiokunnan jäsenet ovat joutuneet tekemään kovasti työtä saadakseen muutettua komission ehdotukset maatalouspolitiikan uudistamisesta myönteisemmiksi,
members of the Committee on Agricultural and Rural Development have had a hard job positively revising the Commission proposals for reform of the Agricultural Policy,

Tiedän neuvoston puheenjohtajan tekevän kovasti työtä tämän eteen, mutta parlamentti katsoo alusten omistajien taloudellisen vastuun
I know that the President-in-Office is working hard on this, but the two issues of the financial responsibility of shipowners and the task of flag states are

komissio tekee myös kovasti työtä yhteistyössä puheenjohtajamaan kanssa ottaakseen selville, mitä voisi vielä tehdä humanitaarisen tilanteen eteen,
in close cooperation with the presidency, is working hard to see what further contribution can be made to the humanitarian situation which has,

Galchenyuk on kovasti työtä jälleen prepping hänen toinen NHL kampanja,
Galchenyuk is hard at work again prepping for his second NHL campaign,

teemme esimerkiksi Kolumbiassa kovasti työtä palauttaaksemme erilaisten terroristijärjestöjen entisiä sotilaita yhteiskuntaan.
in Colombia, where we are working hard on the reinsertion of former soldiers of the different terrorist organisations.

talousarvion valvontavaliokunnan sihteeristö on tehnyt kovasti työtä, jotta parlamentin jäsenet voisivat arvioida tilinpäätösten sisältöä.
the secretariat of the Committee on Budgetary Control has worked very hard to make it possible for the Members of this House to evaluate the content of the accounts.

jotka ovat tehneet kanssani kovasti työtä kompromissitarkistusten hyväksi,
to write this report: all the MEPs that have worked very hard with me to come up with compromise amendments;

EU: n yhteistä, kattavaa energiapolitiikkaa, ymmärtävät ehkä nyt, miksi teemme niin kovasti työtä sen eteen, että EU voisi puhua näistä asioista yhdellä äänellä.
a comprehensive common European energy policy will perhaps now understand why we put so much work into enabling the EU to speak with one voice on these issues.

Tämä koskee esimerkiksi maatalouden ja eläinlääkinnän aloja. Ne ovat joka tapauksessa aloja, joilla tiedän Romanian viranomaisten tekevän kovasti työtä, mikä minun oli mahdollista havaita kaksi viikkoa sitten vieraillessani ryhmäni valtuuskunnan kanssa Bukarestissa.
In short, in any case they are areas on which I know that the Romanian authorities are working very hard, as I had the opportunity to see a fortnight ago, when I visited Bucharest with a delegation from my Group.

niiden miljoonien ihmisten kannalta, jotka ovat tehneet kovasti työtä ja säästäneet varmistaakseen, että saavat eläkettä ja voivat jättää pienen perinnön lapsilleen,
worrying for our jobs, and above all worrying for the millions of people who, having worked hard and saved to make sure they will have a pension and can leave a