Examples of using Kovin paljoa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En usko, että pidät kakkosesta kovin paljoa.
En minä kaipaa työtä kovin paljoa.
I Don't Really Miss My Job That Much.En kyllä näe häntä kovin paljoa.
To see him very much though.Minä myös, paitsi en murhaile kovin paljoa.
Me too, except not for murder as much.Et pidä minusta kovin paljoa.
You don't like me very much.Totuus on, en koskaan pitänyt siitä kovin paljoa.
Truth is, I never really liked it that much.Se demoni ei pidä sinusta kovin paljoa.
Thing is, this demon… doesn't like you very much.Totta puhuen en muista kovin paljoa.
To be honest, I don't remember much.Hän ei tule pitämään siitä kovin paljoa.
He's not going to like that very much.He eivät tee kovin paljoa.
They're not doing much.En pidä isästäsi kovin paljoa.
I don't like your father very much.Carter ei kertonut kovin paljoa.
Carter didn't reveal that much.Tomi ei syö kovin paljoa.
Tom doesn't eat very much.Et, kovin paljoa sitä?
Not that much of it?Et taida pitää hänestä kovin paljoa, isä?
You don't like him very much, do you, Dad?Eipä tarvitse kovin paljoa pakottaa.
Doesn't need much persuading.Et taida pitää hänestä kovin paljoa, isä?
You don't like him very much, do ya, Dad?Koska menestyi, niin me ei merkitä sinulle kovin paljoa?
Since you succeeded, we don't mean much to you now,?Oikeat turturikyyhkyt… Ette ole tainneet puhua kovin paljoa?
You two lovebirds haven't done much talking at all,?Neidit eivät maksaisi Kovin paljoa tästä.
Ladies wouldn't pay you very much for this.
