Examples of using Kuin unta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli kuin unta.
It was like I dreamed.Tiesin, että se oli enemmän kuin unta, Don.
I knew it was more than a dream, Don.Tämä on kuin unta.
It's kind of like a dream.Tämä on kuin unta.
It's like I'm dreaming.Kyberrednerointi on kuin unta.
Remember, cyber-renders are like dreams.Ei, se oli enemmän kuin unta.
It was more than a dream.Elämäni on ollut kuin unta.
My life has passed as if in a dream.Eikö se ollut enempää kuin unta?
Was it nothing more Than a dream?Niin paljon enemmän, kuin unta.
So much more than a dream.Loppu on kuin unta.
But the rest is like a dream that I.Se oli kuin unta.
It was just like a dream.Tämä on vieläkin kuin unta.
I still feel like it's a dream.Koko juttu on kuin unta.
niin me olimme kuin unta näkeväiset.
we were like those who dream.älä tullut kuin unta, ainutlaatuinen ja salaperäinen muukalainen,
not become as dreaming, unique and mysterious stranger,Maailma on kuin uni, Carmen.
This world is like a dream, Carmen.Maailma on kuin uni, Carmen.
This world is like a dream, Carmen. Please.Yhdessä kuin unet ja rukoukset.
We go together like dreams and prayers.Niin kuin uni, joka karkaa, kun herää.
Fly off soon as you woke. Like a dream.mutta ne ovat kuin unia.
but they're like dreams.
