KUULIN JONKUN in English translation

• i heard someone
• i overheard someone
• i hear someone

Examples of using Kuulin jonkun in Finnish and their translations into English

Vannon, että kuulin jonkun huutavan tuolla ylhäällä.
I swear I could hear someone yelling up there.

Kuulin jonkun olevan sisällä. Kiersin taakse katsomaan.
I could hear someone was there though, so I went around the back.

Pohjoiseen meistä kuulin jonkun huutavan lääkintämiestä.
To our north we heard somebody yelling for a medic.

Sitten kuulin jonkun putoavan tulipesään.
Then I heard something fall into the furnace grate.

Koska kuulin jonkun sanovan ettet pystyisi siihen.
Because I heard some guy say you couldn't.

Kuulin jonkun naisen käyttäneen laitetta luvattomiin hoitoihin.
I hear there's a woman who's been using the psychotherapy machine for unapproved treatments.

Kuulin jonkun tulevan perässäni.
I heard somebody coming in after me.

Kuulin jonkun hengittävän takanani.
I could hear someone breathing behind me.

Ja minä kuulin jonkun puhuttelevan minua temppelistä;
I heard one speaking to me out of the house;

Kuulin jonkun tulevan. Ajattelin, että se on haamuponi- ja menin ulos takakautta.
I heard something coming, so I figured it was maybe Ghost Pony.

Kun kuulin jonkun tulevan sisään, menin äitini huoneeseen.
When I heard somebody come in, I went to my mom's room.

Ja minä kuulin jonkun puhuttelevan minua temppelistä;
And I heard one speaking unto me out of the house;

Kuulin jonkun puhuvan tästä ennenkin.
I had heard somebody speak about this before.

Kuulin jonkun tulevan ovesta.
I could hear someone coming in the door.

Kuulin jonkun pihalla.
I heard somebody.

Kuulin jonkun huutavan.
I heard some yellin.

Kuulin jonkun huutavan.
I heard somebody call.

Ehkä kuulin jonkun SOB: n vastaavan sinulle.
Maybe I heard some SOB answering you.

Kuulin jonkun koristelleen autonne.
Heard someone tinkered with your automobile.

Kuulin jonkun kaverin Jerseyssä päässeen sille kahdesti.
I heard some guy out in Jersey got to it twice.