LÄHETTÄMISESTÄ in English translation

• sending
• posting
• transmitting
• dispatch
• posted
• sent
• send
• of the transmission

Examples of using Lähettämisestä in Finnish and their translations into English

Kyse ei ole viestin lähettämisestä.
This wasn't about sending a message.

Joku ei ole tyytyväinen kuninkaan lähettämisestä Roomaan. Kiitos.
Sounds like somebody's not too happy about sending the king to Rome. Thank you.

Joku ei ole tyytyväinen kuninkaan lähettämisestä Roomaan. Kiitos.
Thank you. about sending the king to Rome. Sounds like somebody's not too happy.

Hän mainitsi jotain laskun lähettämisestä sinulle.
And she mentioned something about sending you the bill.

Kun Elena syytti minua siitä meilin lähettämisestä,- minulla oli suhde Martan kanssa.
When Elena accused me of sending that e-mail… I had an affair with Marta.

Me puhumme hänen lähettämisestä takaisin Iraniin.
We're talking about sending him back to Iran.

Toisessa yhdeksän-vuotias tyttö tallennettiin”rikoksentekijäksi” kuvien lähettämisestä jollekin Instagramissa.
In another, a nine-year-old girl was recorded as an“offender” for sending images to someone on Instagram.

Hakijalta voidaan periä korvaus jäljennösten ottamisesta ja lähettämisestä.
The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant.

Päätös arviointiasiantuntijoiden lähettämisestä tehdään tiiviissä yhteistyössä puheenjohtajavaltion kanssa.
The decision to send assessment experts is taken in close consultation with the Presidency.

Voileipien lähettämisestä ei olisi haittaa, kuvernööri.
Governor, I see no harm in sending in some sandwiches.

Saadaksesi tietoa meidän verkkosivujemme käännösten lähettämisestä ja koordinoimisesta, lue Käännösten README.
Please see the Translations README for information on coordinating and submitting translations of this article.

Amerikkalaisten ohjusten lähettämisestä tulee uhka Venäjän tukikohdille.
The deployment of American missiles will become a threat to Russian bases.

Vaarallisten materiaalien lähettämisestä velotetaan 22, 50 USD pakettia kohti.
You will be charged at a rate of $22.50 per package to ship hazardous materials.

Voileipien lähettämisestä ei olisi haittaa, kuvernööri.
In sending in some sandwiches.- Governor, I see no harm.

Työntekijöiden lähettämisestä annetun direktiivin täytäntöönpano yhteisöjen tuomioistuimen tuomioiden johdosta keskustelu.
Implementation of the posting of workers directive following the judgments of the Court of Justice debate.

Kuten näette, siinä on tiettyjä pyyntöjä rahan lähettämisestä Tsetseniaan.
As you can see, there are specific requests for some money to be sent to Chechnya.

Mikä on teidän mielipiteenne armeijan lähettämisestä?
What is your opinion on sending in the army?

Näihin työntekijöihin sovelletaan sekä työntekijöiden lähettämisestä annettua direktiiviä että vuokratyödirektiiviä.
These workers are covered by the Posting of Workers Directive and by the Directive on Temporary Agency Work.

Onko tehty suunnitelmia sotilastarkkailijoiden lähettämisestä Albanian rajalle?
Are there plans to send military observers to the Albanian border?

Milloin me oikein keskustelemme valtuuskunnan lähettämisestä?
When will we be discussing the sending of a mission?