Examples of using Laitan sinulle in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laitan sinulle jotain.
I will cook you something.Laitan sinulle jotain ruokaa.
I'm gonna make you something to eat.Laitan sinulle muroja. Älä viitsi.
Laitan sinulle lautasen.- Mitä?- Arthur?
Arthur. I will fix you a plate.- What?Laitan sinulle teetä.
Laitan sinulle kupin teetä.
I will make you a cup of tea.Arthur. Laitan sinulle lautasen.- Mitä?
Arthur. I will fix you a plate.- What?Laitan sinulle ruokaa.
I will get you some food.Laitan sinulle muroja.
I will make you some cereal.Laitan sinulle leivän.
I will fix you a sandwich.Laitan sinulle syötävää ja nukkumapaikan.
I will get you some food, somewhere to sleep.Tuskin. Laitan sinulle jotain.
Probably nothing. I will make you something.Laitan sinulle jotain.
I will fix you something.Tule sisään. Laitan sinulle syötävää.
Come in, I will get you something to eat.Laitan sinulle teetä.
I will make you some tea.Laitan sinulle kahvia ja voileivän.
I will fix you coffee and a sandwich.Laitan sinulle possua.
I will make you some pork.Laitan sinulle kahvia.
I will fix you some coffee.Laitan sinulle jotain. Entä sinä? .
I will make you something. What about Laitan sinulle päivällistä.
I will fix you dinner.
