Examples of using Laitan vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laitan vain kengän jalkaani.
Ehkä jos laitan vain ensimmäiset kolme tuumaa.
Maybe if I just put in the first 3 inches.Laitan vain pillejä purkkiin.
Just putting straws in the container.Laitan vain kännyn pois päältä.
Just turning my cellphone off.Laitan vain letin kiinni ensin.
Laitan vain nimet tauluun.
I just put up the names.Laitan vain pari ihmistä elämäksi lääketieteen pariin.
I'm just gonna put a few people off a life in medicine.Laitan vain lisää puita takkaan.
I just need more wood.Laitan vain tämän pois.
Let me just put this away.Laitan vain valmiiksi täällä.
I'm just gonna finish up in here.Laitan vain vähän tavaroita pois.
Just putting something away.Laitan vain kengät jalkaan.
Let me just put my shoes on.Laitan vain pussin hänen luonteensa päälle.
I would just put a bag over her personality.Laitan vain paidan päälle. Mennään sitten.
Laitan vain ystäväni häkkiinsä.
I will put me friend in his cage.On. Laitan vain takin päälleni.
Yeah. Let me just put this on.Laitan vain takin päälleni.-On.
Let me just put this on. Yeah.Laitan vain astiat altaaseen.
I'm just getting them to the sink.Laitan vain teetä ensin.
I just need to make some tea first.Laitan vain ajatuksia ylös.
