LIIKAA AIKAA in English translation

• too much time
• too long
• lot of time
• be too time-consuming

Examples of using Liikaa aikaa in Finnish and their translations into English

Minusta se vie liikaa aikaa.
I think it will take too long.

He viettävät aivan liikaa aikaa yhdessä.
They're spending entirely too much time together.

Mitä?- Työnne vie liikaa aikaa.
What is this? Your work is taking too long.

Olemme menettäneet liikaa aikaa.
Lost too much time.

Tämä vie liikaa aikaa.
This is taking too long.

Olet viettänyt Merciassa liikaa aikaa.
You have spent too much time in Mercia.

En ymmärrä. On kulunut liikaa aikaa.
I don't understand. It's been too long.

Olen jo menettänyt liikaa aikaa.
I have already lost too much time.

Työnne vie liikaa aikaa.
Your work is taking too long.

Mutta annoin meille liikaa aikaa.
But I think I gave us all too much time.

Loitsu vie liikaa aikaa.
The spell takes too long.

Mutta annoin meille liikaa aikaa.
But I think I gave us too much time.

Ei, se veisi liikaa aikaa.
No. That would take too long.

Hän ajattelee, että jos vietämme liikaa aikaa keskenämme, niin jotain saattaa tapahtua.
He thinks if we spendtoo much time together, that something… might happen.

Olen tuhlannut liikaa aikaa miettien, mitä olisi voinut tapahtua.
I have wasted so much time sitting on my hands and imagining what could have been.

Olemme hukanneet liikaa aikaa.
And we have lost so much time.

Hän on viettänyt liikaa aikaa ihmisten kanssa, hän puhuukin kuin he.
He has spent so much time with the humans, he even talks like them.

Liikaa aikaa ajatella,- ajattelet ongelmia, jotka eivät ole ongelmia.
You got so much time to think, you think about problems that aren't problems.

Vietät liikaa aikaa- vahtien minua, katsoen minun perääni.
You spend so much time watching me, looking out for me.

Olen viettänyt liikaa aikaa Jackin seurassa.
Much time around Jack.