LUE VAIN in English translation

• just read
• keep reading
• read only

Examples of using Lue vain in Finnish and their translations into English

Oikein hyvä, lue vain lehteä.
That's fine, you just read the paper.

Voi luoja. Oikein hyvä, lue vain lehteä!
That's fine, you just read the paper. Oh, my God!

Voi luoja. Oikein hyvä, lue vain lehteä.
Oh, my God! That's fine, you just read the paper.

Luin vain kirjojani. Olin omissa oloissani.
Just read my books… kept to myself.

Ei. Luen vain yhden.
No. Here, let me just read one.

Viimeisellä rivillä luki vain…"Rakastan sinua, Trip.
I love you, Trip. The last line just read.

Luin vain oman osani.
I actually just read my part.

Viimeisellä rivillä luki vain…"Rakastan sinua, Trip.
The last line just read… I love you, Trip.

Ei. Luen vain yhden.
Let me just read one.

Useimmat lukevat vain kirjan.
Most people just read a book.

Luet vain vauvan askeleita.
Just read baby steps.

Rakkaus kaikille eläville asioille. Lue. Lukekaa vain.
Love to all living things. Read. Just read.

Ole kiltti. Luet vain viestini.
All right, please, please just read my note.

Kirja. Kaikki löytyy sieltä. Olen tosissani. Lukekaa vain.
Just read the book, it's all in there.

Viimeisellä rivillä luki vain.
The last line just read.

Listassani lukee vain"kahvi.
Um, mine just says"coffee.".

KDE lukee vain. sh- päätteellä olevia tiedostoja ympäristön asetuksessa.
KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment.

Sähkeessä luki vain"tänä iltana.
The wire just said tonight.

Siellä luetaan vain otsikoita, listoja ja kuvia.
A place where people only read headlines, lists and pictures.

Luen vain, mitä tässä lukee..
I'm just reading what it says.