LUOPUNUT TOIVOSTA in English translation

• given up hope
• lost hope
• gave up hope

Examples of using Luopunut toivosta in Finnish and their translations into English

Enkä ole luopunut toivosta.
And I haven't given up hope.

Jotkut sanovat, että hän on vain luopunut toivosta.
Some say… she's just given up hope.

Luulen, että hän on luopunut toivosta.
I think he's given up hope.

Niin kuin olisin luopunut toivosta, että olette elossa.
Like I was publicly giving up hope that you and Tom were still alive.

Eikä hän olisi sinuna luopunut toivosta.
Nor would he have you give up hope.

Olin jo luopunut toivosta että löytäisin sinut vielä.
I had given up faith that I would ever find you again.

Oletko luopunut toivosta löytää O'Neill?
Have you given up hope of finding O'Neill?

Oletko luopunut toivosta löytää O'Neill?
I'm fine, yeah. Have you given up hope of finding O'Neill?

Oletko luopunut toivosta löytää O'Neill?- Olen.
Have you given up hope of finding O'Neill? I'm fine, yeah.

Olin jo luopunut toivosta löytää nainen, joka todella ymmärtää minua.
I would given up all hope of ever finding a woman who truly understands me.

Olin luopunut toivosta- kunnes tapasin sinut.
I had given up all hope that is… until I met you.

Olen. Oletko luopunut toivosta löytää O'Neill?
Have you given up hope of finding O'Neill? I'm fine,?

Olitte siis jo luopunut toivosta nähdä kihlattuanne. Kävellessänne tuolloin sillalla-?
So when you were crossing the bridge, had you given up all hope of ever seeing him again?

Olen. Oletko luopunut toivosta löytää O'Neill?
I'm fine, yeah. Have you given up hope of finding O'Neill?

Olitte siis jo luopunut toivosta nähdä kihlattuanne. Kävellessänne tuolloin sillalla-.
Had you given up all hope of ever seeing him again? So when you were crossing the bridge.

Kuten sanoin, olen luopunut toivosta.
As I said, I have lost all hope.

että olisin luopunut toivosta.
of course… that I have abandoned all hope.

Olet toivonut ja luopunut toivosta.
You will have hoped and let go of hope.

Et saa heittää kaikkea pois, vain koska olet itse luopunut toivosta.
Just because you have given up hope. You don't get to decide it's over.

Hei.-Hän on luopunut toivosta.
She's given up all hope. Hi.