LUOTTAA TOISIIMME in English translation

• trust each other
• count on each other
• to rely on one another
• trusting each other

Examples of using Luottaa toisiimme in Finnish and their translations into English

Sitten tiedämme, että voimme luottaa toisiimme.
Then we will know we can trust each other.

Meidän pitää vain luottaa toisiimme.
We just have to trust each other.

Meidän pitää kai vain luottaa toisiimme.
I guess we will just have to trust each other.

Mutta meidän täytyy luottaa toisiimme.
But we have to trust each other.

Meidän täytyy luottaa toisiimme.
We just have to trust each other.

Jos emme voi luottaa toisiimme,- miten voisin auttaa teitä?
If we can't trust each other… then how can I help you?

Jos emme voi luottaa toisiimme, kehen sitten?
If we can't trust each other, who can you trust?.

Meidän täytyy tietää että voimme luottaa toisiimme tai kuolemme.
We have to know that we can trust each other, or we are dead.

Haluan tietää, voimmeko luottaa toisiimme, Wren.
I want to know we can trust each other, Wren.

Meidän täytyy luottaa toisiimme, Tarr.
We must trust each other, Tarr.

Luottaa toisiimme? Huvittavaa?
Amusing, human. Trust each other?

Meidän on aika luottaa toisiimme.
It's time we two trusted each other.

Mutta meillä on myös syy luottaa toisiimme, pitkä historia yhteistyötä ja kokemuksia.
But we also have reason to trust each other, a long history of cooperation and experience.

Ei ollut aihetta luottaa toisiimme alun alkaenkaan.
We never had cause to trust each other in the first place.

Meidän pitää luottaa toisiimme. Siitä huolimatta.
But regardless, we need to trust each other.

Meidän lienee siis pakko luottaa toisiimme.
It seems we have no choice but to trust each other.

Ronon… Meillä ei näytä olevan muuta mahdollisuutta kuin luottaa toisiimme.
Ronon… it appears we have no choice but to trust each other.

Jos emme voi luottaa toisiimme.
If you and I can't trust one another.

Niin meidän pitäisi jo pystyä luottaa toisiimme.
We should be in a place where we can trust one another.

Meidän pitäisi luottaa toisiimme.
We're supposed to trust each other.