Examples of using Luulet sen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joten, kuka luulet sen olevan?
So, who do you think it is?Mitä luulet sen olevan, tämä minun silmäjuttuni?
What do you think it is? This way?Mitä luulet sen olevan? Selvä. Paha.
What do you think it is? Bad. Okay.Euroopan vereksi. Mitä luulet sen tarkoittavan?
The blood of Europe. What do you think it means?Tänään.- Mitä luulet sen olevan?
Today. What do you think it is?
Kenen jalka luulet sen olevan?
Whose leg did you think it was?Kenen luulet sen olleen?
And who did you think it was?Miten kaukana luulet sen olevan?
Miltä luulet sen minusta tuntuvan?
What do you think it's like for me?Kuinka vakavaa luulet sen olleen?
How big a thing do you think they had anyway?Mistä luulet sen johtuneen?
Why was that, do you think?Mitä luulet sen rekisteröineen?
What do you suppose it has registered?En halua, että luulet sen johtuvan sinusta tai minusta.
I don't want you to think it's about 
Mistä luulet sen johtuvan,- että taistelit niin hyvin tänään?
How do you suppose it is that you… fought so well today?Eli sinä luulet sen olleen minä?
So you do think it was me?Kauanko luulet sen jätkän roikkuneen?
How long you think that guy's been hangin' there?Mitä luulet sen koskevan?
What do you think it's about?Miksi luulet sen olevan Miles?
Miles? Why would you think of Uncle Miles?Luulet sen olleen vain sattumaa.
You think that was just a coincidence.Ja luulet sen jonkun toisen olleen Hank?
And you think that someone else was Hank. Makes sense,?
