Examples of using Miten luulet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten luulet minun voivan?
How do ya think I'm Miten luulet minun pystyvän ottamaan ohjat, nyt kun Viktor on herätetty?
How do you expect me to assume control now that Viktor's been awakened?Miten luulet minun tehneen sen?
How do you think I Miten luulet minusta tulleen tällainen?
How do you suppose I got that way?Miten luulet minun maksaneen opiskeluni?
How do ya think I paid for college?
Miten luulet minun ymmärtävän tätä? Jollet halua, että näen hänet.
How do you expect me to understand this? If Miten luulet minun maksaneen laboratorioni?
How do you think I paid for my lab?Miten luulet minun voivan?
How do ya think I'm doin'?Miten luulet, että se sujuu?-Sama täällä?
Same here. How do you think it's going?Miten luulet minun keskittyvän juuri nyt- kun minun tyttäreni on tuolla jossakin.
How do you expect me to focus right now when my daughter is out there.Miten luulet hänen käyttävän meitä? Miksi?
Why? How do you think he will use us?Miten luulet meidän toimivan?
How do you expect us to act?Miten luulet, että se sujuu?-Sama täällä.
How do you think it's going? Same here.
Miten luulet minun reagoivan?
How do you expect me to react?Miten luulet meidän maksaneen tämän kaiken?
How do you think we paid for all this?Miten luulet meidän voittavan tällä tavalla?
How do you expect us to win the gala like this?Miten luulet meidän maksavan tämän kaiken?
How do you think we paid for all this?Miten luulet taistelevasi meitä vastaan ilman silmiä, typerys?
How do you expect to fight us without eyes, Miten luulet, että se menee?
How do you think it's going?Miten luulet selviäväsi avioliitossa viikko ja vuosi toisensa jälkeen?
Year after year? How do you expect to survive marriage week after week,?
