LYHYT LISTA in English translation

• short list

Examples of using Lyhyt lista in Finnish and their translations into English

Lyhyt lista ongelmista, joita lohikäärmeillä on ollut viime sovittelusta lähtien.-
He's written up a short list of issues the dragons have since the last intercession,

Sopimus sisältää lyhyen listan. Operaatiot, joihin en saa osallistua.
That agreement includes a short list of operatives with whom I am not authorized to engage.

Olen koonnut lyhyen listan koulun tärkeimmistä hätätapauksista.
I have compiled a short list of the most immediate Greendale emergencies.

Luultavasti hyvin lyhyellä listalla. Olen aika varma, että nimeni oli ensimmäisenä.
I'm pretty sure mine's the first name on what is probably a very short list.

Onnistuin tekemään lyhyen listan mahdollisista ehdokkaista.
I have managed to make a short list.

Eleanor, rikollisemme on tällä lyhyellä listalla.
Our criminal is on this very short list. Eleanor.

Sopimus sisältää lyhyen listan.
That agreement includes a short list.

Eleanor, rikollisemme on tällä lyhyellä listalla.
Eleanor, our criminal is on this very short list.

Sain kasaan lyhyen listan.
I have managed to make a short list.

Olen olettanut jo kauan olevani Bill Clintonin lyhyellä listalla.
That I was on Bill Clinton's short list. Well, modesty aside, I have assumed for months.

Onnistuin tekemään lyhyen listan.
I have managed to make a short list.

Olen olettanut jo kauan olevani Bill Clintonin lyhyellä listalla.
I have assumed for months that I was on Bill Clinton's short list.

Tiedätkö mistä tulisi lyhyempi lista?
You know what would be a shorter list?

Arvaa mikä olisi lyhyempi lista?
You know what would be a shorter list?

Et ollut lyhyellä listalle kyseiseen asemaan.
You weren't on the short-list for this position.

Onnistuin tekemään lyhyen listan.
I have managed to make a shortlist.

Varapresidentti Reynoldsin leiristä kantautuneet huhut- kertovat alustavan lyhyen listan nimityksistä,- jos hänet odotetusti nimitetään puolueensa ehdokkaaksi.
And rumors coming out of Vice President Reynolds' campaign detail a preliminary short list of running mates should she, as expected, win her party's nomination.

Olemme huomanneet System Healer-ohjelman tarjoaman lyhyen listan sisältävän virheinä väliaikaistiedostoja
We have noticed from the short list that System Healer provides that it includes temporary files

SP oli myös lyhyen listan vuoden oppilaana,
SP was also shortlisted in the Apprentice of the Year,

 € ¢ Onko testi voidaan käyttää apuna lyhyen listalle tai osana lopullisessa valinnassa?
Is a test to be used as an aid to short-listing or as an element in final selection?