NEW LIST in Finnish translation

• uusi luettelo
• uuden listan
• uudella luettelolla
• uusi lista
• uuden luettelon

Examples of using New list in English and their translations into Finnish

I just got the new list from Amy… some last minute.
kuten neiti Austen. Sain juuri uuden listan Amyltä. Muutamia.

Made you a new list.
Tein sinulle uuden listan.

I can make a new list.
Voin tehdä uuden listan.

After he just promised him a new list?
Vaikka lupasi vasta uuden listan?

It is expected that a new list will be published in June 2008 following the next regular review.
Uusi luettelo on määrä julkaista kesäkuussa 2008 seuraavan säännönmukaisen tarkistuksen jälkeen.

After a new list had been drawn up,
Kun uusi luettelo oli laadittu,

The new list, which replaces the previous one published in November 2008,
Uusi lista korvaa edellisen marraskuussa 2008 julkaistun listan,

The new list is‘closed' in that only items falling under one of the three types i.e. under Article 18(2),(3)
Uusi luettelo on rajattu siten, että ainoastaan johonkin kolmesta ryhmästä(eli 18 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan soveltamisalaan kuuluvat)

you can create a new list with a tag that you can place across your entire site.
voit luoda uuden luettelon tunnisteella, jonka voit sijoittaa kaikkialle sivustoosi.

The new list replaces the previous one established in April 2011
Uusi luettelo korvaa huhtikuussa 2011 vahvistetun edellisen luettelon,

you will need to create a new list and get the tag associated with that list..
sinun on luotava uusi luettelo ja liitettävä tunniste tähän luetteloon..

The president informed the Bureau that a new list of requests for exploratory opinions from the future Dutch presidency of the Council had just been received via the Permanent Representation of the Netherlands.
Puheenjohtaja ilmoitti työvaliokunnalle, että neuvoston tulevan puheenjohtajavaltion Alankomaiden valmistelevista lausunnoista saatiin juuri uusi luettelo Alankomaiden pysyvän edustuston välityksellä.

Business investment has been deleted from the new list because it is not a direct measure of progress in economic reform
Uudesta luettelosta on jätetty pois myös investointeja kuvaava indikaattori, koska sillä ei mitata varsinaisesti talousuudistuksen edistymistä

The new list of areas takes account of the priorities of eEurope
Uudessa luettelossa otetaan huomioon eEurope-aloitteen painopistealat

The new list makes it obvious, for instance,
Uudesta luettelosta käy selvästi ilmi muun muassa se,

I regret to inform you that Rebecca's name should be moved to a new list. Rebecca? Rebecca?
Rebecca? Olen pahoillani, mutta Rebeccan nimi on siirrettävä uudelle listalle. Rebecca?

particularly if this new list is based on the quality of the work
erityisesti, jos uusi luettelo perustuu työn laatuun

I should also like to mention almost 400 bi-regional measures for the implementation of the commitments made in Guadalajara, as well as the new list that has been prepared concerning the implementation of commitments made at the Vienna Summit in 2006.
Haluan mainita myös Guadalajarassa annettujen sitoumusten täytäntöönpanemiseksi toteutetut lähes 400 alueiden välistä toimenpidettä ja uuden luettelon, joka on valmisteltu Wienissä vuonna 2006 pidetyn huippukokouksen sitoumusten täytäntöönpanosta.

It is my duty to tell you that plenary's services are already preparing a new list of amendments with this correction
Katson velvollisuudekseni kertoa teille, että istuntopalvelujaosto on jo valmistelemassa uutta listaa tarkistuksista, joihin tämä korjaus sisältyy,

This new list consists of indicators which are retained from last year's list because although there has been considerable progress in developing these indicators they were not ready in time to be considered for inclusion in this year's list..
Uudessa luettelossa on indikaattoreita, jotka on säilytetty viime vuoden luettelosta, mutta jotka eivät olleet ajoissa valmiit otettaviksi tämän vuoden luetteloon, vaikka niiden kehittämisessä on edistytty huomattavasti.