MAAN LAKIA in English translation

• by the law of the country
• the law of the land
• national law

Examples of using Maan lakia in Finnish and their translations into English

maa voi soveltaa alueellaan voimassa olevien tekijänoikeuksien loukkauksiin omaa lakiaan: teollis- ja tekijänoikeuden väärentämistä sääntelee sen valtion laki, jossa patentti on myönnetty tai tavaramerkki tai malli rekisteröity;"> tekijänoikeuksiin taas tuomioistuimet soveltavat sen maan lakia, jossa väärennös on tehty.
in copyright cases the courts apply the law of the country where the violation was committed.

elatusvelvollinen ovat, sovelletaan sen maan lakia, johon elatusvastuulla on kiinteä yhteys.
in such a case, the law of the country with which the maintenance obligation has a close connection shall apply.

Väitti sen olevan maan laki ja että minun on pakko.
Claimed it was the law of the land and I had to.

Mikä koko maan laki edes on, jos osavaltiot ovat eri mieltä?
So what is the law of the land if the states can't agree with it?

Se on maan laki. Wade.
Wade. It's the law of the land.

Mutta asia ei ole niin. Hän rikkoi maan lakeja.
He was breaking the law of the land.

Teidän Majesteettinne, se on maan laki.
Sire, it is the law of the land.

Se on tämän maan laki.
That's the law of the land.

Onko sinulla tapana suhtautua kevyesti maan lakiin?
Is it your habit to take the law of the land so lightly?

Se on maan laki.
It's the law of the land.

Nuo säännöt eivät ole tämän maan laki, James Brown.
Those regulations are no' the law of the land, James Brown.

Kritisoimme hallitusta maan lakien vuoksi.
And criticize the government and laws of land.

Maan lakien mukaan.-Olkaa kilttejä!
According to the edict of this land. Please!

Maan lakien mukaan.-Olkaa kilttejä!
Please! according to the edict of this land.

Olkaa kilttejä! maan lakien mukaan.
Please! according to the edict of this land.

Olkaa kilttejä! maan lakien mukaan!
According to the edict of this land. Please!

Se vain sopeutuu maan lakeihin.
It just obeys the laws of the land.

Jos hän teki sen, toimimme maan lain mukaan.
We will abide by the laws of the land. If she did it.

Vaikkakin maan laki antoi Humperdinckille- oikeuden valita morsiamensa, neito ei rakastanut miestä.
Although the law of the land gave Humperdinck… the right to choose his bride… she did not love him.

Ukrainan talouskasvun pitäisi tapahtua samanaikaisesti demokratian ja maan lakien kunnioittamisen kanssa.
Economic growth in Ukraine should take place in parallel with respect for democracy and for the country's laws.