Examples of using Matkata in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja siksi meidän pitää matkata sinne.
And that's why we must go there.Pitää löytää kääröt ja matkata länteen.
Haluavatko he matkata ajassa? Koneeni.
Vaikka minun pitäisi matkata Haadekseen.
Even if I must journey to Hades.Miten valo voi matkata tyhjyydessä, avaruudessa?
Travel through nothing… space? How can something… light?Voisit matkata kanssamme ikuisesti. Miksipä ei?
You could travel with us. Why not?Niin voisin kuulemma matkata hänen sirkuksensa mukana-.
He said I could travel with his circus.Sanotaan, että Celebi voi matkata ajassa.
They say that Celebi can travel through time.Soita eilen. Osaan matkata ajassa.
Call me yesterday. Yes, I can time travel.Tiedät, että ajassa voi matkata.
You know time travel is possible.En voi matkata tänään.
I'm afraid I can notCan't travel today.Hän voi tosiaan matkata ajassa.
He really can travel through time.Siksi et voi matkata kanssani.
That's why you can't travel with me.Kyky luoda vakaa madonreikä, matkata läpi avaruuden ja ajan- olisi… Uskomattoman.
The ability to create a stable wormhole, travel through space and time would be… incredibly.Herra Rochesterin legenda on saattanut matkata pitemmälle kuin tarkoitit.
Olemme saattaneet vahingossa matkata rinnakkaisuniversumiin.
Olemmeko voineet matkata ajassa taaksepäin ja kohdata itsemme?
Ei edes kyky matkata ajassa voisi muuttaa sitä.
Sen oli tarkoitus matkata Montrealista Detroitiin, tätä reittiä.
Voin matkata vaihtoehtoisten taajuuksien välillä.
