Examples of using Menee ulos in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka? Se, joka menee ulos minun jälkeeni?
Kuka? Se, joka menee ulos minun jälkeeni.
Who? The one that goes out after me.Joku vahtii taloa, joku menee ulos.
Someone watches the house, and someone goes out.Katselee ja etsii. Hän menee ulos ilta toisensa jälkeen.
He goes out night after night looking, and searching.Sano, että hän menee ulos.
You tell them, she goes out.
Näin käy, kun hän menee ulos.
This what happens when he goes out.Jokin on vialla. Wing menee ulos!
Tai hän menee ulos kadulle.
Or he's going out on the street.Tämä kapine menee ulos tämän illan roskien kanssa!
No niin, jokainen menee ulos ja hyvästelee Drewin, heti.
All right, everybody's gonna get out here and say goodbye to Drew, now.Puhutaan, kuka menee ulos ekassa ryhmässä.
We should talk about who's going out in the first group.Hän menee ulos ostamaan joitain asioita.
Se menee ulos galaksistamme.
It's going outside of our galaxy.
Jos tyttö menee ulos, hän voi kuolla.
If the girl goes outside, she could die.Joskus hän menee ulos tupakalle ja kävelee ikkunani alla.
Sometimes he goes outside to smoke and he paces underneath my window.Nyt hän menee ulos vain öisin ja pyörii hautausmaalla.
Kun hän menee ulos, maailma ei ole enää hänen ystävänsä?
He goes outside, and what is the world to him?Hei. Äitini menee ulos hra Saundersin kanssa.
I think my mom is gonna go out with Mr. Saunders. Hey.Äitisi menee ulos Squeakin kanssa!
I hear your mom is going out with Squeak!Kun menee ulos ja jalat jäätyvät,- Kuten palovamma.
Like a burn. Like when you go outside and your feet freeze.
