Examples of using Miten isä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten isä voi? Miten asiat ovat?
How's dad? How is everything?Miten isä voi?
How's Dad? Oh, he's fine?Miten isä voi? Miten asiat ovat?
How's dad? How are you?Miten isä voi?-Hei.
How's Dad?- Hey.Muistelin, miten isä valvoi myöhään- ja auttoi Brietä läksyissä.
Thinking about how my dad used to stay up late at night, helping Brie with her homework.Muistelin, miten isä valvoi myöhään- ja auttoi Brietä läksyissä.
Helping Brie with her homework. Thinking about how my dad used to stay up late at night.Magdalena kulta! Miten isä voi?
How's dad? Oh, Magdalena!Mitä uutta? Miten isä voi?
So what's new, how's Dad?Miten isä voi?
So, how's papa?Miten isä voi?
How's Father?Miten isä voi?
How is Father?Miten isä voi?
How is Dad?Miten isä saattoi?
Miten isä voi?
How Daddy is Doing?Miten isä kirjoitti rennon kirjeen perheelle.
How my father wrote a chatty letter to his family.Miten isä voi?
So how's Dad?Mick, miten isä voi?
Kiitos. Miten isä voi?
Thank you. How's your dad?Miten isä voi?
How was my dad?Vai kerronko nyt murtuneena, miten isä halusi minut vierelleen sänkyyn?
Or is this where I break down… and say how daddy used to crawl into bed with me?
