MITEN SAAVUTTAA in English translation

• how to achieve
• how to accomplish

Examples of using Miten saavuttaa in Finnish and their translations into English

jätämme sitten kyseisten kalastajien asiaksi valita, miten saavuttaa tavoitteet- tällaisia toimenpiteitä voisivat olla silmäkoon suurentaminen,
then leave it up to the fishermen concerned to choose how to reach the targets- such measures could include an increase in mesh size,

Tiedätkö miten saavutetaan maailmanrauha?
Know how to achieve world peace?

Mutta jos sinä kuolet, miten saavutetaan uusia kyliä?
But if you sin? die, how to achieve a new kyli?

Nyt meidän on vain päätettävä, miten saavutamme sen.
We now have to decide how to achieve it.

Ensimmäinen kysymys kuuluu, miten saavutamme menestystä energiatehokkuuden alalla.
The first question is how we can achieve success in the field of energy efficiency.

Miten saavutamme khilafahin ilman väkivaltaa?
So how do we achieve khilafa without violence?

Miten saavutimme tänään nauttimamme epävarman liittouman?
And how did we reach the uneasy alliance we enjoy today?

Keskusteluissa olisi mielestäni keskityttävä lähinnä siihen, miten saavutetaan YMJ: n tavoitteet,
I believe that discussion should focus essentially on how to achieve the objectives allocated to the COM

NL Tänään keskustelemme Euroopan taloudesta pitkän aikavälin näkökulmasta, ja siitä, miten saavutetaan kestävä talouskasvu.
NL Today, we are discussing Europe's economy from a long-term perspective, and how to achieve sustainable economic growth.

Miten EFFENTORA-valmistetta käytetään miten se otetaan, miten saavutetaan tehokas annos titrauksen aikana?
How to use EFFENTORA(how to take it, how to reach the effective dose during the titration process)?

Ja silti joisin paholaisen kanssa jos hän näyttäisi, miten saavutan maalliset tavoitteeni.
And yet, I would sup with the Devil if he would show me how to achieve my earthly goals.

Esitän sen kysymyksen muodossa, eli miten saavutamme yhteisen veropohjan?
form of a question, namely: how do we arrive at a single tax base?

Voinko lyhyesti kysyä teiltä: oletteko samaa mieltä siitä, että kyse ei ole siitä, tulisiko kehitysmaiden asukkailla olla yhtäläinen oikeus saada HIV/aids-hoitoa kuin teollisuusmaiden asukkailla- jokainen katsoo, että tämä on välttämätöntä- vaan siitä, miten saavutamme tämän päämäärän?
Can I just briefly ask you: would you further agree that the question here is not whether people in developing countries should have equal access to HIV/Aids treatment as people in developed countries- everybody agrees that is necessary- but how to achieve that end?

Riippumatta siitä, mitä päätämme tulevasta energiayhdistelmästä, tai siitä, miten saavutamme oma vähähiiliset tavoitteemme,
Regardless of what we decide about the future energy mix and how we meet our low carbon objectives,

epäonnistuneen Lissabonin strategian osalta) selkeän käsityksen siitä, miten saavutamme asetetut tavoitteet,
unlike with the failed Lisbon Strategy, we would have a clear understanding of how we will achieve the objectives set,

Tämä oli väistämätöntä heti kun tiesin, miten saavuttaa haluamani.
It was inevitable from the moment I found how to achieve what I would always wanted.

Tahdon naisen, joka tietää mitä tahtoo, ja miten saavuttaa sen.
I need a woman who knows what she wants, and how to get it.

meillä on haasteena se, miten saavuttaa kohtuullinen tulotaso eläkkeellä.
face the challenge of how to achieve reasonable incomes in retirement.

Aseta kaapelin(vaippa säikeet) miten saavuttaa napauttamalla asennuksen aikana?
Then insert the cable(sheath strands) how to achieve tapping during installation?

Ensisijaisesti tämä on reittiMikä on hyvä esimerkki siitä, miten saavuttaa onnistunut myyntityö.
Primarily, this is routeWhich is a good example of how to achieve successful sales.