MOITTEETTOMASTA in English translation

• sound
• proper
• correct
• smooth

Examples of using Moitteettomasta in Finnish and their translations into English

Toiseksi näissä kahdessa mietinnössä on kyse yhteisön lainsäädännön moitteettomasta soveltamisesta, ja sen vuoksi näistä molemmista mietinnöistä olisi keskusteltava tänään.
Secondly, with these two reports, the whole issue of the proper application of Community law is involved; in other words, the extent to which this report should also be jointly debated today.

toimielinten sopimuksesta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta(2004/2099(ACI)) ja.
on the Institutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management[2004/2099(ACI)](A6-0150/2006), and.

se kantaa edelleen viime kädessä vastuun tehtäviensä moitteettomasta toteuttamisesta.
its tasks except payment, although it retains ultimate responsibility for their proper execution.

en voi olla tukematta toimielinten sopimusta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja etenkään moitteettomasta varainhoidosta.
gentlemen, I cannot not support the conclusion of an interinstitutional agreement on budgetary discipline and on sound financial management, in particular.

jolla on yksinomainen vastuu kansallisen ohjelman moitteettomasta hallinnoinnista ja valvonnasta ja joka vastaa kaikesta yhteydenpidosta komission kanssa;
which shall be solely responsible for the proper management and control of the national programme and shall handle all communication with the Commission;

on heikennetty- automaattisesti ja miltei väistämättä- kohtuullisia yleisiä odotuksia moitteettomasta varainhoidosta joka vuosi sen jälkeen, kun Maastrichtin sopimus tuli voimaan.
current Treaty is phrased, the reasonable public expectation for sound financial management has been undermined- automatically and almost inevitably- every year since the Maastricht Treaty entered into force.

C-80/05 P määrin kuin näillä toimilla ei poiketa perustamissopimuksen määräysten moitteettomasta soveltamisesta. 68.
C-80/05 P provisions do not depart from the proper application of the rules in the Treaty. 68.

Tällä tavoin valtuutettu toimija antaa kaikki tarvittavat takeet toimien moitteettomasta ja turvallisesta toteuttamisesta
In this way, the authorised operator offers every guarantee necessary for the proper and secure conduct of operations

Talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17. toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen muuttaminen.
Amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management.

n vahingollista sosiaalista roolia vastaan ja jättää sen huolehtimaan yhtenäismarkkinoiden moitteettomasta toiminnasta.
leaving it to focus on‘making the single market work properly.

eheys Euroopan tasolla sekä komission valmiudet ottaa vastuu tämän vallan yleisestä moitteettomasta käytöstä.
as must the Commission's capacity to assume responsibility for the satisfactory general exercise of that function.

on kyse moitteettomasta ja tehokkaasta varainhoidosta.
in par-ticular with regard to sound and efficient financial management.

RO Haluaisin aivan ensiksi onnitella Paul Rübigiä nopeasta ja moitteettomasta tavasta, jolla hän vastasi tästä mietinnöstä.
RO First of all, I would like to congratulate Mr Rübig for the correct and rapid way in which he managed this report.

Se oli myös keskeisessä roolissa, kun hyväksyttiin toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta rahoituskehys 2007-2013.
It played a central role in the conclusion of an interinstitutional agreement on budgetary discipline and sound nancial management nancial perspective 2007-13.

talousarviosta käytävää rakentavaa vuoropuhelua, jotta yhteisön moitteettomasta talousarviosta 2008 päästäisiin tyydyttävään sopimukseen.
continue the constructive dialogue on the budget in order to reach a satisfactory agreement on a good Community budget for 2008.

laumasi,- tiedän henkilökohtaisesti, että sielusi on kaukana moitteettomasta.
I know firsthand that that soul of yours is… far from unblemished.

Neuvosto toistaa, että vuoden 2009 talousarvio on laadittava talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17. toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen pohjalta ja että tätä sopimusta on sovellettava täysimääräisesti.
The Council reiterates that the Interinstitutional Agreement(IIA) on budgetary discipline and sound financial management of 17 May 2006 is the basis for the establishment of the 2009 budget and that it has to be applied to the full.

Koska tällaisesta moitteettomasta vastuuvelvollisuudesta on puutetta, Euroopan parlamentin jäsenet huomaavat pian,
Because of a lack of such sound accountability, members of the European Parliament will soon find that appearances are against them

sisäisten valvontajärjestelmien moitteettomasta toiminnasta, tilien perustana olevien toimien laillisuudesta
veracity of the annual accounts; the proper functioning of the internal control systems; the legality

Sen yhteydessä ei pidä muuttaa talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17. toukokuuta 2006 tehdyn toimielintenvälisen sopimuksen sisältöä.
cannot mean a modification of the content of the interinstitutional agreement on budgetary discipline and sound financial management of 17 May 2006.