MUU TEKI in English translation

• else did
• else made it

Examples of using Muu teki in Finnish and their translations into English

Aloin kävellä ja yritin tehdä siitä pilaa, ennen kuin kukaan muu tekisi.
And I tried to make fun of it, you know, before anyone else did.

Mutta jos joku muu tekisi sen.
But if someone else did it.

Kerroitko Duvallille ketkä muut tekivät sitä?
Did you tell Mr. Duvall who else did it?

Kaikki muut tekivät sen, katsokaa.
Everyone else did it, look.

Tajuan, miksi muut tekivät tämän.
I get why everyone else did this.

Ei kukaan muu tee sitä.
No one else is doing it.

En. Mutta jos joku muu tekee sen, voin tarkistaa sen hemmetin tarkasti.
But if someone else does it, I can double check the crap out of it.

En. Mutta jos joku muu tekee sen, voin tarkistaa sen hemmetin tarkasti.
No. I can double check the crap out of it. But if someone else does it.

Vihdoinkin joku muu tekemään kaikki epämiellyttävät työt. Mukava tavata!
Nice to meet you. Finally, someone else to do the grunt work!

En. Mutta jos joku muu tekee sen, voin tarkistaa sen hemmetin tarkasti.
No. But if someone else does it, I can double check the crap out of it.

Hommaa joku muu tekemään se!
Get someone else to do it!

Että joku muu tekisi asiat paremmin. Älä syyllistä itseäsi ajatuksella.
Do not beat yourself over the head… with any notions that someone else is doing it right.

Sitten joku muu tekisi likaisen työn.
There would be someone else to do the dirty work.

Hommatkaa sitten joku muu tekemään se!
Get someone else to do it!

Vihdoinkin joku muu tekemään kaikki epämiellyttävät työt!
Finally, someone else to do the grunt work!

Joku muu tekee, ja sinä päädyt syytettyjen penkille.
Then somebody else will, and you will end up being a defendant.

Etsi joku muu tekemään likaiset työsi.
Find someone else to do your dirty work.

Siksi maksoit, että joku muu tekisi sen, eikö?
That's why you paid somebody else to do it, right?

Tiedätkö. kuka muu tekee niin?
You know who else does that?

Joku muu tekee.
Somebody else will.