ELSE IS DOING in Finnish translation

• muut tekevät
• muu hoitaa
• muutkin tekevät
• muu tekisi
• muu tee

Examples of using Else is doing in English and their translations into Finnish

Someone else is doing the riling.
Joku muu täällä ärsyttää.

No one else is doing it! I see that.
Kukaan muu ei tee sitä.

Hiding out when everyone else is doing the heavy lifting.
Hän on piileskellyt 15 vuotta, kun muut ovat tehneet raskaat työt.

I don't want to hear how anyone else is doing.
En halua kuulla miten muut pärjäävät.

And that's the reason they do it… because everyone else is doing it.
Ja syy, miksi he tekevät sitä on,- koska kaikki muutkin tekevät niin.

And when I come back, I learned that nobody knows what anybody else is doing cause nobody cares.
Kukaan ei tiedä mitä muut tekevät, koska kukaan ei välitä enää. Ja kun tulen takaisin….

When I come back, I learn that nobody knows what anybody else is doing.
Kukaan ei tiedä mitä muut tekevät, koska kukaan ei välitä enää. Ja kun tulen takaisin….

Mostly to keep track of what everybody else is doing… and, hell, we might need a little of our own from time to time.
Enimmäkseen pitää silmällä mitä muut tekevät,- ja ehkä ajoittain jopa omiemme touhuja.

Madam President, I would willingly have gone along with Mr Corbett' s suggestion but, since everybody else is doing it, my financial interests are obvious.
Arvoisa puhemies, olisin mielelläni noudattanut kollega Corbettin suositusta. Mutta jos kaikki muut tekevät sen, minulla taloudelliset intressit ovat ilmiselviä.

When I come back, I learn that nobody knows what anybody else is doing. Or else nobody cares.
Ja kun tulen takaisin kukaan ei tiedä mitä muut tekevät, koska kukaan ei välitä enää.

Remember- and, here, since everyone else is doing so, I really do want to recall the great battle that took place over the wording of the US Constitution- that,
Muistakaa- ja koska kaikki muutkin tekevät niin, haluan tässä todella palauttaa mieliin suuren taistelun, joka käytiin Yhdysvaltojen perustuslain sanamuodosta-

to do the normal cultural things everyone else is doing, including, if need be,
tekemään kaikki normaalit kulttuurilliset asiat joita kaikki muutkin tekevät, mukaan lukien,

Everybody else was doing it.
Kaikki muutkin tekivät niin.

Everyone else was doing so great.
Muut pärjäsivät niin hyvin.

Everything else is done.
Kaikki muu on valmista.

Everything else is done by hand,
Kaikki muu tehdään käsin, nuoret

Cause that's what everybody else was doing.
Koska muutkin tekivät niin.

It was like someone else was doing it.
Aivan kuin joku muu olisi tehnyt sen.

The key will follow when everything else is done.
Lähetän myös avaimen, kun kaikki muu on valmista.

Everything else's done.
Kaikki muu on valmista.