ELSE IS DOING in Danish translation

• andre gør

Examples of using Else is doing in English and their translations into Danish

And that's the reason they do it… because everyone else is doing it.
Det er den eneste grund til at de gør det… Fordi… alle andre gør det.

And… it's like someone else is doing it? Do you ever look back on something you have done..
Og det er ligesom om en anden der gør det? Ser du nogensinde tilbage på noget du har gjort..

We abandon what we know how to do in order to import what somebody else is doing cheaper, not because it is more profitable,
Vi går bort fra det, vi ved, hvordan vi skal gøre, for at importere det, andre laver, billigere, ikke fordi det er mere profitabelt,

Everything else is done.
Alt andet er færdigt.

But everyone else was doing fine as if nothing had ever happened.
Men alle andre havde det fint, som om intet var hændt.

Everyone else was doing it.
Alle andre gjorde det.

Because everyone else is done.
For alle andre er færdige.

Cause that's what everybody else was doing.
For det var hvad alle andre gjorde.

For something somebody else's done.
For noget andre havde gjort.

Everything else is done according to the d'Hondt system, and nothing out of the ordinary is planned for Thursday.
Alt andet sker i henhold til d'Hondt-systemet, og der er ikke planlagt noget usædvanligt på torsdag.

And anything that everyone else was doing, I was up and willing to try it and experience.
Og alt det, som alle de andre gjorde, var jeg klar til at prøve.

After that I szore I would never do anything just because everyone else was doing it. And I haven't since, with the exception of Bogey's party and my stunning digestive pyrotechnics.
Så svor jeg, at jeg aldrig ville gøre som andre, og det har jeg ikke på nær min fyrværkeriforestilling med opkastninger til Bogeys fest.

And anything that everyone else was doing, I was up and willing to try it
Og alt det, som alle de andre gjorde, var jeg klar til at prøve.

none of them realizing that everybody else was doing the same thing.
Ingen tænkte på at alle andre gjorde det samme.

smeared on sandwiches and what else was done with it.
smurt på sandwicher og hvad der ellers var gjort med det.

Too often in this Parliament we look back and say'that was done wrong in 1979' or'this was done wrong in 1992' or something else was done wrong in 1997 or'we missed an opportunity.
Alt for ofte skuer vi her i Europa-Parlamentet tilbage og siger"det gjorde man forkert i 1979" eller"det gjorde man forkert i 1992", eller noget andet blev gjort forkert i 1997 eller"vi benyttede ikke lejligheden.

No one else is doing that.
Det er der ingen andre, der gør.

It's what everyone else is doing.
Det gør alle de andre også.

That's what everyone else is doing.
Det gør alle de andre også.

Do you ever think about what everybody else is doing?
Har du nogensinde tænke på hvad alle andre gør?