ELSE IS DOING in Greek translation

• κάνουν οι άλλοι
• κάνει ο άλλος

Examples of using Else is doing in English and their translations into Greek

If you can focus on what someone else is doing wrong in their life,
Αν ασχολείστε με το τι κάνουν οι άλλοι λάθος στην ζωή τους,

We are presently living in a closely connected world where everyone knows what everyone else is doing, as they are doing it.
Αυτή την εποχή ζούμε σ έναν Κόσμο, όπου ό καθένας ξέρει τι κάνει ο άλλος, μόλις το κάνει..

Trick is, you just watch what everybody else is doing and do what they do..
Το κόλπο είναι, να βλέπεις τι κάνουν οι άλλοι και να το κάνεις και εσύ.

Don't really know what everyone else is doing on the track but I am happy with what we have done today.
Δεν ξέρω τι κάνουν οι άλλοι στην πίστα, αλλά εμείς είμαστε ευχαριστημένοι με όσο κάναμε σήμερα.

don't wake up in the morning to follow what everyone else is doing.
δεν ξυπνούν το πρωί, για να αντιγράψουν τι κάνουν οι άλλοι.

Yes we have to win our own games first, and then worry about what everyone else is doing.
Πρώτα απ' όλα πρέπει να κερδίζουμε εμείς τα παιχνίδια μας και μετά να δούμε τι κάνουν οι άλλοι.

live your life no matter what anyone else is doing.
να ζήσετε τη ζωή σας, άσχετα με το τί κάνουν οι άλλοι γύρω σας.

Our day is spent doing things because everyone else is doing them, not because we think they add value to our lives.
Η μέρα μας σπαταλιέται κάνοντας πράγματα επειδή όλοι οι άλλοι κάνουν τα ίδια, και όχι επειδή πιστεύουμε ότι προσθέτουν κάτι χρήσιμο στην ζωή μας.

You just do what everybody else is doing and try not to laugh when someone farts.
Θα κάνουμε ό, τι όλοι οι άλλοι κάνει και προσπαθήστε να μην γελάσετε όταν κάποιος κλάνει.

Just because everyone else is doing the wave doesn't mean you have to.
Επειδή όλοι οι άλλοι κάνουν το κύμα δεν σημαίνει πως πρέπει να το κάνεις και εσύ.

The"bandwagon" approach encourages you to think that because everyone else is doing something, you should do it too,
ΜΟΔΑ ή‘Άρμα Εξουσίας": Η προσέγγιση της«μόδας» σας ενθαρρύνει να σκεφτείτε ότι, επειδή όλοι οι άλλοι κάνουν κάτι, θα πρέπει να το κάνετε

forget what the mirror shows you, and forget what everyone else is doing by way of diet,
σου δείχνει ο καθρέφτης, ξέχνα όλα όσα κάνουν οι άλλοι με την διατροφή τους, τη άσκηση τους

definitely not a decision that should be based on what everyone else is doing,” Payne says.
σίγουρα μια απόφαση που θα πρέπει να βασίζεται σε ό, τι όλοι οι άλλοι κάνει», λέει ο Πέιν.

so while everybody else is doing all of those things, we're solving the world's problems.
έτσι ενώ όλοι οι άλλοι κάνουν όλα αυτά τα πράγματα, εμείς λύνουμε τα προβλήματα του κόσμου.

where everyone else is doing the same thing,
όταν όλοι οι άλλοι κάνουν τα ίδια, πρέπει να είσαι

Everything else is done automatically!
Τα υπόλοιπα γίνονται αυτόματα!

Everything else is done for you!
Όλα τα υπόλοιπα γίνονται για σας!

Everything else is done in a comic-ironic caricature agitplakatnoy manner.
Όλα τα υπόλοιπα γίνονται σε ένα κόμικ-ειρωνικό τρόπο agitplakatnoy καρικατούρα.

And then I stopped doing it because everybody else was doing it.
Και μετά σταμάτησα να κάνω ότι έκαναν οι άλλοι.

At first, I was trying to follow what everyone else was doing.
Την πρώτη φορά απλά ακολουθούσα ότι έκαναν οι άλλοι.