ELSE IS DOING in Hungarian translation

• más csinál
• más tesz
• más végzi el

Examples of using Else is doing in English and their translations into Hungarian

It's human nature to want to look at how everyone else is doing compared to ourselves but it's not going to do you any favours.
Az emberi természet azt akarja megnézni, hogy mindenki mások mit csinálnak magunkhoz képest, de ez nem fog tetszeni.

they don't have the pressure if no one else is doing it anywhere near as well as they're doing it.
nincs elég nyomás rajtuk, ha még csak megközelítőleg sem csinálja más olyan jól, mint ők.

continually get results and survive competition is to do what no-one else is doing;
hogy folyamatosan kap eredményeket, és túlélni a versenyt az, hogy amit senki más nem csinál;

it definitely means someone else is doing that for them.
hogy valaki más teszi meg helyettük.

it means someone else is doing that for them.
hogy valaki más teszi meg helyettük.

You only have to remember that what you have done in your life may change what someone else is doing in their lives and so therefore,
Arra kell csak emlékezned, hogy amit életedben teszel, az megváltoztathatja azt, amit más cselekszik az ő életében, így

The true self does what comes naturally to it, whether everyone else is doing it or no one else is doing it.
Az igazi én természetes módon cselekszik, akár úgy cselekszenek mások, akár senki sem cselekszik úgy.

said,"Let's see if someone else is doing this sort of thing.".
hívni a halott embereket, esetleg élő origamizókat, mondván,"Hátha valaki más már csinált ilyet.".

Don't try to improve a little bit on what somebody else is doing, because that doesn't get you very far.
Nem érdemes egy kicsit javítani azon, amivel már más foglalkozik, ez nem vezet messzire.

definitely not a decision that should be based on what everyone else is doing,” Payne says.
biztosan nem egy döntés, hogy kell alapulnia, amit mindenki más is csinál,” Payne mondja.

the way you contribute to what everyone else is doing.'.
hogyan járulsz hozzá ahhoz, amit mindenki más csinál.”.

it doesn't necessarily mean that they are ready to eat solids- more often it's just the normal developmental urge to do what everyone else is doing.
ez nem jelenti feltétlenül azt, hogy felkészültek a szilárd ételek fogyasztására- leggyakrabban ezt csak az a fejlődési szükséglet vezérli, hogy azt tegyék, amit mások csinálnak.

what I love the most about you is that you don't try to do or be what anyone else is doing, okay?
legnagyobb rajongódként, azt szeretem benned a legjobban, hogy te teljesen mást csinálsz, mint mindenki más?.

Cause that's what everybody else was doing.
Mert ez az, amit mindenki más csinál.

Whatever everyone else was doing, I always went the other way.
Bármit is csináltak mások, én mindig az ellenkezőjét tettem.

Everyone else is done.
Mindenki más már végzett.

Everything else is done in a comic-ironic caricature agitplakatnoy manner.
Minden más történik a komikus-ironikus karikatúra agitplakatnoy módon.

You know who else was doing their job?
Tudod, ki végezte még a munkáját?

That means that if anything else is done, it is illegal.
Ezt meg ha más csinálja, akkor törvényellenes.

And anything that everyone else was doing, I was up and willing to try it and experience.
És bármit, amit mindenki más csinált, hajlandó voltam kipróbálni és megtapasztalni.