NOT BE DOING in Hungarian translation

• nem tenném
• nem csinálnám
• nem végezném
• ne csináljuk
• nem csinál
• nem tenné
• nem tennéd
• nem csinálnád
• nem csinálná
• nem teszel
• nem végezné

Examples of using Not be doing in English and their translations into Hungarian

Otherwise, i wouldn't be doing it.
Különben, nem csinálnám ezt.

He wouldn't be doing this unless my father approved it.
Nem csinálná ezt, ha apám nem egyezett volna bele.

But you wouldn't be doing that in the dark on your own.
De azt nem csinálnád egyedül a sötétben.

Well, if you did, you wouldn't be doing this!
De akkor nem tennéd ezt!

And I know you wouldn't be doing this if you didn't have to.
És azt is, hogy nem tenné ezt, ha nem lenne muszáj.

I wouldn't be doing my job if I didn't check on him.
Nem végezném a munkámat, ha nem nézek utána.

I wouldn't be doing this if I thought there was another way. There is..
Nem csinálnám ezt, ha tudnám, hogy van más megoldás.

You wouldn't be doing this.
Nem csinálná ezt.

Otherwise they wouldn't be doing what they do..
Különben nem tenné azt, amit tesz..

From now on you won't be doing anything.
Mostantól te nem teszel többé semmit.

You wouldn't be doing this if it was..
Nem tennéd ezt, ha lenne.

If you knew who I was, you wouldn't be doing this.
Ha tudnád, ki vagyok, nem csinálnád ezt.

I wouldn't be doing my job if I didn't show you the whole picture.
Nem végezném jól a munkám, ha nem mutatnék meg mindent.

I wouldn't be doing this if Cary and David Lee weren't already making moves against me.
Nem csinálnám ezt, ha Cary és David Lee nem szervezkednének ellenem.

Danny wouldn't be doing his job if he didn't cover every angle.
Danny nem végezné jól a munkáját, ha nem vizsgálna meg mindent.

He wouldn't be doing this if he knew you were pregnant.
Nem csinálná ezt, ha tudná, hogy terhes vagy.

You won't be doing anything.
Te nem teszel többé semmit.

Because if you did you wouldn't be doing this.
Mert ha így lenne, nem tenné ezt velünk.

If this were just about dad, you wouldn't be doing all this stuff.
Ha csak apáról lenne szó, nem csinálnád ezt az egészet.

I wouldn't be doing my job if I didn't come down here.
Nem végezném a munkámat, ha nem jöttem volna el ide.