NOT BE DOING in Arabic translation

• لا تفعل
• لا نفعل
• لا تقوم
• لا يفعلون
• لا تفعلي
• عدم القيام
• لا تفعلين
• ألاّ نفعل
• لا يفعل

Examples of using Not be doing in English and their translations into Arabic

I shouldn't be doing this. It's just a lie. You know it is..
ليس عليّ القيام بهذا إنها كذبة، تعلمين ذلك

No, the birthday girl should not be doing the dishes.
لا, فتاة عيد الميلاد لا تغسل الصحون

I'm out of shape and you're old. We shouldn't be doing this.
أنا مترهّل، أنت عجوز هذا غير صائب

I mean, if i didn't, i wouldn't be doing it.
اقصد, لو لم اكن, لم اكن لافعلها

If you were an activist, you shouldn't be doing that!
لو كنت طالب تدريب لمَ فعلت هذا!

You will not be doing justice to your own art, your instructor and yourself.
سوف يمكنك لا تفعل العدالة للفن الخاص بك والخاص بك مدرب نفسك

Irene you wouldn't be doing him any good and you wouldn't be doing your daughter any good.
إيرين أنت لا تفعلين خيرا له… و لا تفعلين خيرا لإبنتك

Don't be doing that.
لا تفعل ذلك

Don't be doing that.
هلم لا تعَمَلي ذلك

You shouldn't be doing.
لا شيء يجب أن لا تفعل

You won't be doing nothing.
لن تفعل شيئا

We won't be doing anything.
لن نكون القيام بأي شيء

I won't be doing that.
لا افعل هذا

You won't be doing that.
لن تفعلوا ذلك

You should not be doing this.
لايجب ان تفعل هذا

He can't be doing this.
لا, لايمكنه فعل ذلك

You shouldn't be doing that.
لا يجدر بك فعل هذا

We shouldn't be doing this.
لايجب أن نفعل ذلك

I shouldn't be doing this.
لايجب أن أفعل هذا

Won't be doing that again.
سوف لن أفعل ذلك مرة أخرى