MYÖNTÄMÄÄN in English translation

• admit
• granted
• to recognise
• to concede
• to give
• to award
• providing
• acknowledge
• allocating
• issued
• admission
• aid

Examples of using Myöntämään in Finnish and their translations into English

Revisionistit ottavat itselleen kunnian siitä, että ovat saaneet heidät myöntämään tämän.
Revisionists credit themselves for having secured this admission.

Tappion ja päästämään eläimen. Kaikki olivat valmiita myöntämään.
Everyone was prepared to concede defeat and let the animal go.

Rukoilen teitä myöntämään syntinne.
I beg of you, acknowledge your sins.

En pystynyt myöntämään sitä aiemmin-.
To myself earlier, but Couldn't really admit it.

Kavanaugh sai hänet myöntämään sen.
Kavanaugh browbeat that admission on him.

Janus ei suostunut myöntämään tappiotaan.
Janus refused to concede defeat.

En pystynyt myöntämään sitä aiemmin-.
Couldn't really admit it to myself earlier.

Hyvä on. Pakotat myöntämään sen.
Okay, fine. You're gonna make me admit it.

Hyvä on. Pakotat myöntämään sen.
Gonna make me admit it. Okay.

Hyvä on. Pakotat myöntämään sen.
Okay, fine. Gonna make me admit it.

Ei ollut helppoa saada sinua myöntämään tunteesi.
Wasn't easy making you admit your feelings for me.

Ja että pystyt melkein myöntämään sen.
And that you can almost admit it.

Ei ollut helppoa saada sinua myöntämään tunteitasi minua kohtaan.
Wasn't easy making you admit your feelings for me.

Et vain pysty myöntämään sitä?
You just can't admit it, can you?

Sä et pysty myöntämään sitä.
You just can't admit it.

Et pysty myöntämään sitä.
You can't admit it.

Et pysty koskaan myöntämään, että olisin oikeassa jossain asiassa.
You can't stand admitting I'm right about anything.

Ensinnäkin jäsenvaltioita vaaditaan myöntämään helpotuksia pienten kuoma-autojen valmistajille.
Firstly, for demanding accountability on the relief which Member States grant to small truck manufacturers.

Luvulla kansallispuolue joutui myöntämään, että sen apartheid-politiikka oli epäonnistunut.
In the 1990s the Swedish government admitted that this had been a mistake.

Pystyn varmaankin myöntämään sinulle rajoitetun pääsyn tiedostoihini.
I suppose I could grant you limited access to the files.