Examples of using Niin aikaisin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyllä, vaikka ei yleensä niin aikaisin.
Not usually so early, but yes. Oh.Emme odottaneet sinua niin aikaisin.
We didn't think you could come so early.Pohdin, miksi avasit tänään niin aikaisin.
I was wondering why you opened so early today.Hei, lähdit juhlista niin aikaisin.
Hey, you took off so early from the party.Yritä olla juomatta niin aikaisin aamusta, koska haiset ihan ginimyllyltä.
Τry not drinking so early in the morning because you smell like a gin mill.Ei enää sitä hirveää musiikkia niin aikaisin aamulla, pyydän.
No more of that terrible music so early in the morning, please.Nykyään pitää mennä niin aikaisin kentälle.
They make you get to the airport so early now.Olet töissä jo niin aikaisin aamulla.
You're already up and working so early in the morning.Mitä itse teit täällä niin aikaisin aamusta?
What were you doing here so early?Ensimmäinen annos pitää antaa niin aikaisin kuin mahdollista vuodon alkamisen jälkeen.
The first dose should be given as early Voimme aamiaistaa niin aikaisin kuin haluamme.
We can have dinner as early Jos ihmiset tulevat niin aikaisin niin täytyy olla alkupalat.
If people are gonna come that early, we should have some appetizers. Heräisikö hän niin aikaisin?
Would she get up that early?Aloita vuodon hoito niin aikaisin kuin mahdollista, ihanteellinen aika on 2 tunnin kuluessa.
Start treatment of a bleed as early Niin aikaisin.
That's early.Ei niin aikaisin kuin sinun.
Not as soon Niin aikaisin… Uskomatonta.
As early as that.Niin aikaisin… Uskomatonta.
Well, as early as that.Arvostelu pidetään niin aikaisin? Mikseivät he kertoneet,?
Why didn't they tell us the judging Odotan, että heräät niin aikaisin, että näet auringon nousevan tuolta.
