Examples of using Niin hiljainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaupunki ei olekaan niin hiljainen miltä se näyttää.
Town ain't been as quiet Olit aina niin hiljainen, kohtelias ja ylväs.
You were always so quiet, so polite… Randy oli niin hiljainen ja ujo.
Randy was so quiet, so shy.Miksi olet niin hiljainen?
What you so quiet for?Niin hiljainen. Niin rauhallinen.
Et ollut niin hiljainen, kuin luulit.
You weren't as quiet Hän on niin hiljainen. Ei ole läsnä.
He's so quiet that he never makes his presence known.Niin hiljainen ja rauhallinen lapsi.
Cem is so quiet, so calm.Talosta tulee niin hiljainen.
The house will be so quiet.Aloitetaan pojasta. Clay oli niin hiljainen.
Let's start with the kid. Clay just had a knack for it.Clay oli niin hiljainen.
Clay just had a knack for it.Meri on niin hiljainen.
Mennyt kotiin- ja niin hiljainen, valmisteleva indie tarinoita kuten tämä ovat iso juttu peleissä juuri nyt,
Gone Home- and as quiet, exploratory indie stories like this one are the Big Thing in games right now,Niin hiljaista, siistiä ja kaunista.
On niin hiljaista.
It's so quiet.Mitä? Niin hiljaista?
What, so silent?On niin hiljaista.
It gets so quiet.Hän oli koskaan tuntenut sen olevan niin hiljaista ennen.
She had never known it to be so silent before.Niin hiljaisena, ettei ole kuulevinaan sitä.
It's so quiet, you can pretend not to hear it.Niin hiljaisena, ettei ole kuulevinaan sitä.
So quiet, you can pretend not to hear it.
