Examples of using Niin isoa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miljoonaa. Emme ole saaneet niin isoa palkkapäivää vuoteen.
We haven't had that big a payday in a year. 3 million.Olen ollut monta kertaa naimisissa, niin isoa kukkaroa ei ole.
Number of times I have been married, they don't make a wallet that big.Niin isoa en ole ennen nähnyt.
Never saw one that big though.Ei niin isoa kuin sinulla.
Not as big Meillä ei ole niin isoa jäätelöä, mutta kävisikö tämä?
We don't have an ice cream as big as that, but how about this one?”?Mitään niin isoa ei ole tapahtunut. Olitte oikeassa.
Nothing big like that has happened since. And you were right.Et osaa johtaa niin isoa yhtiötä ilman kokemusta.
You can't run a business that size.He sanovat, ettei niin isoa projektia voi kiirehtiä.
That you can't rush a project as big as this.Ei niin isoa lahjaa voi antaa.
One can't give such huge gifts.En ole tehnyt niin isoa.
I have never done one that big.En olisi huolissani siitä, tästä tulee niin isoa.
I wouldn't worry about that, this Että se järisyttää maata marssillaan. Hän johtaa niin isoa armeijaa.
He leads an army so massive, it shakes the ground with its march.Ei mitään. En ole nähnyt niin isoa.
No, nothing. Just, I have never seen one so big.En ole nähnyt niin isoa.
I have never seen one so big.hän piilottelee jotain, muttei niin isoa.
but not something major like that.Monilla potilaistani on ollut eläimiä, muttei ikinä niin isoa.
I have had many patients with animals but never before one that large.Ollaan sitä nyt jo niin isoa.
Look at her now, so mature.Niin isoa, että se vaatii koulun valtaamisen,-
Ryöstösaalis mukanani lähdin Egyptiin joka oli esittävä niin isoa osaa… Jalkani.
Who was to play so great a part in my,… FOOT! Little knowing,Onko sinulla ollut niin isoa ongelmaa, ettet selvinnyt siitä yksin?
I mean, haven't you ever had a problem so big that you just couldn't handle it on your own?
