Examples of using Noin isoa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole ikinä nähnyt noin isoa.
Only I have never seen one that big before.Ei tarpeeksi puolustaaksemme toista noin isoa hyökkäystä.
Not enough to fend off another attack of that size.Oletko koskaan nähnyt noin isoa?
You ever seen one that big?En ole nähnyt noin isoa!
I have never seen one this big before!En ole tainnut nähdä noin isoa aiemmin.
I don't think I have ever seen one that big.En ole ikinä nähnyt mitään noin isoa.
Olisi kiva löytää sille kilpailija. Tällä tilalla ei ole nähty noin isoa kaatoa sitten….
And it might be nice to find Aiotko syödä noin ison palan?
You're gonna eat that big piece?Koska muka näette noin ison mulkun?
When else you ever gonna see a dick that big?Mitä noin iso laiva tekee näin syvällä suolla?
What's a boat that size doing way up in the swamp?Minne aiot panna noin ison kuusen?
Where do you think you're gonna put a tree that big?Noin isossa kaupungissa on oltava byrokratia.
Any city that large has to be a bureaucracy.Noin iso tonnikala maksaa 350000 tämän aamun hinnoilla.
A bluefin that size is worth 350 thou, based on this morning's prices.Mistähän noin isot lapiot kaivettiin esiin?
Where do you think they find shovels that big,?Onko sinulla selässäsi noin isoja luomia?
That large on your back? Wait, you have moles?Kuka käyttää noin isoja ketjuja?
Who wears chains that size?Mikä hätänä? Oliko lemmikin menettäminen noin iso shokki?
What's wrong? Was losing your pet that much of a shock?Tehdäänkö noin isoja makkaroita?
Do they make sausages that big?Piiloutukaa rakennukseen, johon noin iso ei mahdu.
Hide in a sturdy building, where a thing that size won't fit.Onko minulla tosiaan noin isot huulet?
Are my lips that big?
