Examples of using Nyt saat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nyt saat tietää, miltä minusta tuntui.
Now you will know how I felt.Nyt saat ansiosi mukaan!
Now you get yours!Nyt saat kaikki Malcolmin puhelut omaan puhelimeesi.
Now you will receive all the communications on your phone.Nyt saat maksaa.
Juuri nyt saat minut tuntemaan itseni enemmän hulluksi, etkä vähemmän.
Right now you're making me feel more crazy, not less crazy.Mutta nyt saat kertoa.
But now you have to tell me.Nyt saat täyttää sen.
Ja nyt saat antaa rahasi.
And now you can hand over the money.Nyt saat kiittää minua, Puku.
Now you may thank me, Suit.Nyt saat kokea Pimeän Puolen täyden voiman.
Now you will experience… the full power of the dark side.Nyt saat kaikki Malcolmin puhelut omaan puhelimeesi.
Communications on your phone. Now you will receive all the.Nyt saat kuolla!
Now you must die!Nyt saat mahdollisuuden!
Now you get the chance!Nyt saat ystäviä täällä, vai?
Now you're making friends here, huh?Nyt saat elää sen kanssa, kuten me teimme.
Now you have to live with it, just like we did.Nyt saat leikkiä toista leikkiä.
You're allowed to play another game.Nyt saat katsoa.
Now you can look.Nyt saat mennä kotiin.
Now you may go home.Nyt saat tämän naisen kuoleman omatunnollesi.
Now you will have this woman's death on your conscience.Nyt saat toisen mahdollisuuden.
Now you get your second chance.
